|
发表于 2-12-2009 11:09 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2009 01:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2009 01:45 PM
|
显示全部楼层
剛剛我去吃KFC,前面排隊的是馬來人
cashier: selamat pagi, nak apa?
马来人: bagi MCD dua set
cashier:
我在后面: |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2009 03:59 PM
|
显示全部楼层
比我的朋友好吧。。。试过在McD出现以下的对话。。。
Cashier:Whats your order,miss?
A:Zinger Max 1 set please.
B:O_O“
Cashier:。。。
A:Yes,I want 1 set Zinger Max.
Cashier:You mean McChicken set?
B:喂,这里是McD叻!
A:哦。。。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 12:25 AM
|
显示全部楼层
我也有类似的经验。
那次有点累,所以BLUR BLUR的。
当时我在KFC,要点两块鸡的套餐。
我当时说:“Give me the set with 2 pieces of chicken please。”
Cashier:“Do you mean you want snack plate?"
我当时一时会不过意,blur blur的看着餐牌,看到两块鸡的图片,却读到三块鸡的餐牌:“No, it's dinner plate。"
Cashier:"So, you want 3 chickens?"
我:”No,2。“
Cashier:”So, you want snack plate?"
我有点发火:”No,dinner plate!!!。“
Cashier:
我突然觉得不对劲,摇一摇头、清一下脑袋,看清楚才知道我看错了。马上改口说:”Yes, snack plate please, sorry!“ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 04:19 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 10:35 PM
|
显示全部楼层
回复 6# 鹤 的帖子
有一次我朋友也是有点累,头脑blur blur地去ATM机按两百块钱出来
回到来后,他查看自己的钱包,收据有、ATM卡也有,就是少了两百块…… |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 10:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 11:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 11:12 PM
|
显示全部楼层
还试过一个顾客一时口快说:my drink can dunwant warter 我当场冷掉,他才快快改口说:sorry,is dunwant ice. |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 11:19 PM
|
显示全部楼层
有一次更好笑,有一次有个小孩子来买icecrem,他一次过买三支,我就问他:你拿得到吗?他很可爱的跟我说: 拿到,因为我有porket吗。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 11:31 PM
|
显示全部楼层
我们很喜欢到一个马来档吃晚饭。那里的马来人也不知那里来的,跟他们讲马来话他们好像都听不太懂。尤其是最年轻的那位。
那次他来问我们要喝什么,我们看到海报上的羊奶咖啡,看上去很不错,就一人叫一杯,并声明"satu mau ais, satu tak mau ais“。
那小伙子似懂非懂地进厨房帮我们order,结果来了一杯热羊奶咖啡,另一杯竟然是limau ais。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 11:42 PM
|
显示全部楼层
我上次去买mcd,排在我前面的華人西北挑剔。。。
華人:itu coke one ice cukup arghh。。。。
cashier:ok
華人:oi,saya cakap satu ice saja。。kau letak terlalu banyak lah......
cashier:okok
華人:oi,kau main saya arghh。。satu ice pun tak mau bagi
(其實杯底下已經有些碎冰,那個華人挑剔而已)
最后cashier真的只挑了一塊冰放進他的coke里。。最dl的是那個華人還對她一直搖頭,講她的服務態度不好,真的是嚇衰華人
人家放太多也講,不放也講,放少少也講,叫他自己做cashier啦:@ |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2009 04:46 AM
|
显示全部楼层
你们的是无心之失。。。。
我和朋友最喜欢就是玩cashier..... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2009 10:09 AM
|
显示全部楼层
我也有个乌龙事
周末,我们一家人到外面用餐。吃完后就要上车回家。
姐姐走在前面。她第一个碰到车,便要开车门。(我爸正在付钱)
怎么拉门把也开不到。她便喊:"喂!开门先啦!"
我走在后面就看见了,车牌不一样! 可是,车是同款同色。
当时笑到无力了,怎么叫我姐。就一直挥手。
我:"来!"(还在笑)
姐姐正好看见,车里的摆设不一样。(很快的走来我身旁)
她:"不知道车主有没有看见我开他的车门呢。" |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2009 11:09 AM
|
显示全部楼层
我家是经营咖啡店生意的,假日有空时都会帮忙家人大理店铺
当然啦,在这里时常会遇到一些很好笑的顾客,尤其是order饮料
"lai,lu ho wa kopi peng zua eh" (我要咖啡冰热的)
“lai,wa ai gun zui shnn zua eh” (我要冷水冰热的) |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2009 12:06 PM
|
显示全部楼层
有时一大班朋友出去,会听到有人叫 :云吞面不要云吞或者
芽菜鸡不要芽菜,很好笑的。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-12-2009 12:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2009 12:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|