有关证书的翻译（--->英文）

G.O.D. · 发表于 30-10-2009 04:56 PM

我需要出席一间外国公司的面试。他们要求我到时出示证书（全须英文...）
有谁懂要怎么/在哪里翻译吗？？

angelol · 发表于 30-10-2009 07:58 PM

原帖由 G.O.D. 于 30-10-2009 04:56 PM 发表
我需要出席一间外国公司的面试。他们要求我到时出示证书（全须英文...）
有谁懂要怎么/在哪里翻译吗？？

是毕业证书？证书为什么要翻译？

潇湘夜雨 · 发表于 30-10-2009 09:24 PM

就我所知
就算日语证书，中医证书都有英文解释在上面
你那是什么证书?

lipterstar · 发表于 31-10-2009 02:22 AM

连我的学士毕业证书学校都给两个版本。。。
英文马来文都有。。。。。

G.O.D. · 发表于 31-10-2009 02:30 PM

我说的证书是SPM和一些课外活动的证书...

怎么办呢？

潇湘夜雨 · 发表于 31-10-2009 05:59 PM

真的耶
SPM没有英文的
好烂
你是要怎样的翻译
只是上面的字改为英文？
你可以去其他语文问
翻译后用MS Office弄一份出来
grades就在原版上interviewer应该看的懂

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 欢乐校园