`娘家`福建话/闽南语怎样讲？？？

mctey · 发表于 18-9-2009 12:05 PM

最近看《娘家》，娘家福建话/闽南语叫“外家”或 “WAI KE”。。。。还有一种叫法是三个音的怎样叫？？？？

mctey · 发表于 18-9-2009 08:05 PM

怎样没人回答我？？？是不是不会？？

asoga · 发表于 19-9-2009 12:28 AM

娘家在台灣可稱為外家或後頭厝

mctey · 发表于 19-9-2009 05:39 AM

後頭厝,拼音怎样念？？？

[ 本帖最后由 mctey 于 19-9-2009 06:18 AM 编辑 ]

胖龜 · 发表于 23-9-2009 02:37 PM

原帖由 mctey 于 2009/9/19 06:39 AM 发表

抝討楚 (ㄠˇ ㄊㄠˇ ㄔㄨ ˇ  ) ao3  tao3  chu3

mctey · 发表于 24-9-2009 07:32 AM

谢谢你！！！！！！！！！！！！！！

胖龜 · 发表于 24-9-2009 12:20 PM

原帖由 mctey 于 2009/9/24 08:32 AM 发表
谢谢你！！！！！！！！！！！！！！

甭客氣

煙雨無窮 · 发表于 24-9-2009 07:09 PM

福建話眞的好優美

胖龜 · 发表于 10-10-2009 08:09 PM

原帖由煙雨無窮于 2009/9/24 08:09 PM 发表
福建話眞的好優美

既然如此
胖龜自告奮勇教妳好了

晚来春 · 发表于 16-10-2009 02:46 PM

`娘家`福建话/闽南语怎样讲？？？
太容易了，我的四岁达埔仔也会晓，泉州闽南语系里：`娘家`的 “娘”念“neo"例如：新娘，娘仔,娘家，
另外“阿娘”即母亲不读“neo" 正确读："ah nia ", 永春人叫女孩子做：阿娘仔，读"ah nia kia"。

PAIPAILIM · 发表于 19-4-2015 01:44 PM

我们读后头

痲辣哥 · 发表于 19-4-2015 02:27 PM

正確应該是厝头！

PAIPAILIM · 发表于 19-4-2015 05:45 PM

你籍贯是哪里的？娘家叫厝头？

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 3# asoga 的帖子