LP坤的病 + 祝福区

佛国的祝福

LP坤近来非常的衰弱。。。
早在7月4日午夜，LP坤再次病发。这次是心脏病，以及血管遭病菌感染。
弟子们火速送往医院。
专科医生检查后，说：
LP 坤的病情严重，体温高达摄氏38度。身体虚弱。
怀疑是血管遭感染。



[ 本帖最后由 佛国的祝福 于 21-8-2009 06:13 PM 编辑 ]

佛国的祝福

广告时间

在翻译的过程中，
我发现LP坤的这粒pitta
超美～

ultraman11

严重
希望可以早点复原

佛国的祝福

http://video.sanook.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B8%93%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%98_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94_2009-401586-player.html

电视新闻。。。。
翻译待会送上

佛国的祝福

8月13日下午，LP坤再次被送进医院。

佛国的祝福

佛国的祝福

佛国的祝福

13日当天，2.45pm
LP的近身弟子送LP坤到医院去。
在12晚，LP如常服药休息，早上起来，竟然认不出身边的人。
送到医院经医生检查后，发现大脑里有几处伤处。
然而，身体其他部位却正常。

在LP的右脑处，发现4-5处小小的瘀伤。
开始时，医生认为是年纪大的失忆问题。或是睡觉受到惊吓，休息不够等原因。

Billy

心痛。。
心痛。。。

skinhead6180

希望LP坤大师能早日康复。。。

佛国的祝福

14日，两位心脏专科医生以及负责HINI的医生来看LP。
在检查的过程中，LP坤一直说：
医生都说我没事，还来检查什么？我要回去寺院。。。

医生大概检查了1小时。。。

佛国的祝福

很多生字新词。。。
所以翻译得比较慢。。。。

佛国的祝福

ultraman11

原帖由 佛国的祝福 于 21-8-2009 02:25 PM 发表
很多生字新词。。。
所以翻译得比较慢。。。。

加油加油

佛国的祝福

医生在过后说，LP坤出现高烧状况。
而且一直战抖。
这可能因为：血管遭病菌感染，或是病毒感染，也就是有可能是目前非常严重的流行病。
医生说：LP坤的病，是一次比一次严重。。

Bloodseeker

原帖由 佛国的祝福 于 21-8-2009 02:30 PM 发表
医生在过后说，LP坤出现高烧状况。
而且一直战抖。
这可能因为：血管遭病菌感染，或是病毒感染，也就是有可能是目前非常严重的流行病。
医生说：LP坤的病，是一次比一次严重。。

H1N1???

帮别人加持最后自己被感染。。。心痛。。。

希望师傅早日康复。。。

randy927

希望龍波坤師父早日康復。

yangzio

是咯！如果这样说的话好像是H1N1的征兆！~
他看起来很虚弱....

梦幻Bicycle

希望师傅挺住

我也少出去咯
呆在家
公众场合大家记得戴口罩

ivangoh84

希望LP KOON 早日康復。