死了都要爱~韩国版，中文版，英文版

cindycnl

好听，感人~

韩国版（原版）

歌词：

천년의 사랑 千年之爱 - 박완규 朴完奎
천년지애(千年之爱)

이대로 널 보낼 수는 없다고
밤을 세워 간절히 기도했지만
더 이상 널 사랑할 수 없다면
차라리 나도 데려가
내 마지막 소원은 하늘이
끝내 모른 척 져버린대도
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
영원히 넌 가슴속에 타오를테니
나를 위해서 눈물도 참아야했던
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
사랑했기 때문에
~ ♪
내 마지막 소원은 하늘이
끝내 모른 척 져버린대도
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로
영원히 넌 가슴속에 타오를테니
나를 위해서 눈물도 참아야했던
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
사랑했기 때문에
나를 위해서 눈물도 참아야했던
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어
사랑했기 때문에
사랑했기 때문에

中文大意：

还记得否 已逝去的那段爱恋
也许你还像从前一般 能感觉到我的存在
喔～恨不得抹掉过去 我的誓言如今都成为谎言
我迫切的想要在次拥有你
只要还活在你心中 我就可以克服一切
无论面临著何种痛苦的煎熬
随著时光流逝 还能感觉到我在你身边
漫长的岁月飞逝 对你的爱依旧不变
我没有任何的改变 你还是我生命的全部
你是让我活下去的理由 你是给我力量的支柱
喔～～我会努力 为了来生能够再一次的相爱
那些因为等待而流下的眼泪都值得
只要还活在你的心里 我就能克服一切
无论面临著何种痛苦的煎熬
随著时光流逝 我终於重新回到你的怀抱
对你的爱到来生依旧不会改变
直到天荒地老 海枯石烂

歌词来源~ http://zhidao.baidu.com/question/22306629.html

中文版

歌曲：死了都要爱
歌手：信乐团 专辑：同名专辑(信乐团)

死了都要爱
不淋漓尽致不痛快
感情多深只有这样
才足够表白
死了都要爱
不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快
享受现在别一开怀就怕受伤害
许多奇迹我们相信才会存在
死了都要爱
不淋漓尽致不痛快
感情多深只有这样才足够表白
死了都要爱
不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
穷途末路都要爱
不极度浪漫不痛快
发会雪白土会掩埋
思念不腐坏
到绝路都要爱
不天荒地老不痛快
不怕热爱变火海
爱到沸腾才精采

英文版（Demo）

Death Love ~ Billy Klippert

Killing time
been here so long it feels like home
once i believed
but this war has took so much from me
the things i’ve seen
the blood shed and the broken dreams
they follow me relentlessly

I survive on foolish pride
thinking i can save the world from sodom and their crimes
but i’m alone and the war just rages on again
there's something (waiting) out there waiting for us
and it ain’t no man

so open your eyes
don't let them make you sacrifice
all you fight for live to dream of such a shame to hide
behind all their lies
the truth won’t feed you to the fire
with guns and roses left behind

all i have is this faded picture in my hand
sad though it seems
but this is who we used to be
to see your face is the only thing that keeps me sane
and carries me through the shame

I survive on foolish pride
thinking i can save the world from sodom and their crimes
but i’m alone
and the war just rages on again
there's something out there waiting for us
and it ain’t no man
so open your eyes
don't let them make you sacrifice
all you fight for live to dream of such a shame to hide
behind all their lies
the truth won’t feed you to the fire
with guns and roses left behind

you gotta try to understand
i'm never coming home again
the earth is shaking
lives are taken
yet the sun still shines
behind all their lies
the truth won’t feed you to the fire
with guns and roses left behind
with guns and roses left...

McJesse的分身

哪里一個是原版?
?!!

bcheng

作曲人是韩国人。。
韩国和中文版都好听，英语的听不大习惯..