AVIATION ENGLISH PROFICIENCY TEST (航空英语测试)

wesley21

今天，我去了APFT的HQ考了这个proficiency test。看起来很容易其实也有一定的难度。
很早我就搭火车从怡保到ＫＬ　ＳＥＮＴＲＡＬ了。再搭的士去　ｗｉｓｍａ　ＵＯＡ，ｄａｍａｎｓａｒａ　ｈｅｉｇｈｔ。　对面就是ＨＥＬＰ　ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ了。　到了那里只有我跟一个ＭＡＳｗｉｎｇｓ的日本仔ｃｏ－ｐｉｌｏｔ。我先进去考。　再考之前当然要先付考试费ＲＭ４５０。


这是收据。

然后就会给你一份ｔｅｓｔ　ｐａｐｅｒ。



分为８个部分。Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ。
Ａ是ａｖｉａｔｉｏｎ　ｒｅａｄｉｎｇ。只须读三题。（ｒａｎｄｏｍ）
Ｂ是ｃｏｍｍｏｎ　ｅｎｇｌｉｓｈ　ｒｅａｄｉｎｇ。也是三题。（ｒａｎｄｏｍ）
Ｃ是ｒｅｐｅａｔ。它讲什么你讲什么。大概２０题。
Ｄ是ｓｈｏｒｔ　ａｎｓｗｅｒ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ。他问你简单问题。其实还蛮难的，一定要听清楚。大概２０题。
Ｅ是ｒｅａｄｂａｃｋ。１２题顺序跟着ｃａｌｌｓｉｇｎ。有ｒｅｑｕｅｓｔ，ｃｌｅａｒａｎｃｅ等。
Ｆ是ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｃｏｍｆｉｒｍａｔｉｏｎｓ。１２题顺序跟着ｃａｌｌｓｉｇｎ。它是对话的，ｓｐｅａｋｅｒ１会给ｃｌｅａｒａｎｃｅ，　ｓｐｅａｋｅｒ２会给错的ｒｅａｄｂａｃｋ或ｓａｙ　ａｇａｉｎ。然后你就要以ｓｐｅａｋｅｒ１的身份再给ｃｌｅａｒａｎｃｅ。这个不算难。
Ｇ是ｓｔｏｒｙ－ｒｅｔｅｌｌｉｎｇ。４个ｓｈｏｒｔ　ｓｔｏｒｙs。大概３－４ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ长。３０秒内从讲。
Ｈ是ｏｐｅｎ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ。　２题。什么问题都有。３０秒内回答。

我本身觉得Ｇ和Ｈ最难。不过Ｐａｒｔ　Ｈ我的问题不算难。
１．　ｗｈａｔ　ｉｓ　ｄ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ａｂｎｏｒｍａｌ　ａｎｄ　ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ？
２．　ｉｎ　ａ　ｓｔｒｏｎｇ　ｘ－ｗｉｎｄ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｗｈａｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｄｏ　ａｎｄ　ｈｏｗ　ａｎｄ　ｗｈａｔ　ｍｅｔｈｏｄ　ｙｏｕ　ｄｏ　ａ　ｓａｆｅ　ｌａｎｄｉｎｇ．

全程大概３５－４５分钟。如果ｓｙｓｔｅｍ　ｏｎｌｉｎｅ好的话５－１０分钟可以知道成绩。不过还是要等一个星期才可以拿去ＤＣＡ　ｒｅｎｅｗ。



这是成绩。有分析你的ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ，ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ，ｆｌｕｅｎｃｙ，ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ，ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｓ。

ｌｅｖｅｌ　１　：　ｐｒｅ－ｅｌｅｍｅｎｔａｒｙ　（ｆａｉｌｅｄ）
ｌｅｖｅｌ　２　：　ｅｌｅｍｅｎｔａｒｙ　（ｆａｉｌｅｄ）
ｌｅｖｅｌ　３　：　ｐｒｅ－ｏｐｅｒａｔｉｏｎａｌ　（ｆａｉｌｅｄ）
ｌｅｖｅｌ　４　：　ｏｐｅｒａｔｉｏｎａｌ　（３ｙｅａｒｓ）
ｌｅｖｅｌ　５　：　ｅｘｔｅｎｄｅｄ　（６ｙｅａｒｓ）
ｌｅｖｅｌ　６　：　ｅｘｐｅｒｔ　（ｎｏ　ｒｅｎｅｗ　ｓｈａｌｌ　ｂｅ　ｒｅｑｕｉｒｅｄ）

小弟拿到ｌｅｖｅｌ４经很开心了。



一个星期后就可以拿我的ＣＰＬ去ｒｅｎｅｗ了。

[ 本帖最后由 wesley21 于 15-5-2009 01:05 AM 编辑 ]

wesley21

地址
Asia Pacific Flight Training Sdn Bhd
Suite 50-5-5, 5th floor, Wisma UOA Damansara, 50, Jln Dungun, Damansara Heights, 50490 KL.

03-2092 3177 (Cik Shida) 预定。

http://www.ordinate.com/versant/business/aviation/samples.jsp
一些简单的sample。

http://www.relta.org/
Malaysia DCA also accept......
'Malaysian Department of Civil Aviation endorses RELTA for Pilots, January 2009.'
我朋友的info。他说在australia的也可以考。

[ 本帖最后由 wesley21 于 14-5-2009 02:43 PM 编辑 ]

princeforlan

做么你去考这test 呢？？

wesley21

原帖由 princeforlan 于 13-5-2009 09:28 PM 发表
做么你去考这test 呢？？

因为全世界有关aviation的都要考这个航空英语。pilot,engineer,ATC等。
考到最少level 4，就会在CPL或ATPL里写明你的level,due date。
这个试如果failed 3次的话，就要上一个英语班。

rasmuswil

看到AFPT吓1下
因为之前有帮他们修飞机多多下
以为什么，结果是英文test

ICAO lvl 6 = 不用考了

厉害

strongtree

哇，很仔细的分享，谢谢你！
原来得到考Level 4后，每三年就要re-current一次。之前还以为不必考过，看来是错了。

那么楼主3年后努力考个Level 6回来吧，哈哈！

wesley21

原帖由 rasmuswil 于 15-5-2009 02:57 AM 发表

看到AFPT吓1下
因为之前有帮他们修飞机多多下
以为什么，结果是英文test

ICAO lvl 6 = 不用考了

厉害

huh？你是aircraft engineer吗？
我看过有两位都是cadet来的因该是singh拿到level6。好劲啊！！！
我听谣言747 captain也拿过level2 不懂正的假的？

wesley21

原帖由 strongtree 于 15-5-2009 09:53 AM 发表
哇，很仔细的分享，谢谢你！
原来得到考Level 4后，每三年就要re-current一次。之前还以为不必考过，看来是错了。

那么楼主3年后努力考个Level 6回来吧，哈哈！

其实这次的level4 是我的 second attempt。
第一的试卷的part D,G,H搞到我。。。
part H的问题根本我就不明白，问关于airlines management的？？？ 我当场stone了20秒。所以level3
RM450飞了 FL450远远了

edmund_yung

恭喜過關了！真是不容易...

edmund_yung

恭喜過關了！真是不容易...

strongtree

原帖由 wesley21 于 15-5-2009 12:13 PM 发表


其实这次的level4 是我的 second attempt。
第一的试卷的part D,G,H搞到我。。。
part H的问题根本我就不明白，问关于airlines management的？？？ 我当场stone了20秒。所以level3
RM450飞了 FL4 ...

无所谓，rm450很容易就赚回来的。pass了就好！然后再接再厉考高点的level。
这贴对那些要考English Proficiency Test很有帮助。我也是头一深入次了解。
Keep it Up!

wesley21

原帖由 edmund_yung 于 15-5-2009 12:22 PM 发表
恭喜過關了！真是不容易...

谢谢！！！ 对我不是英文底子的真的有点难度。
你过关没？

wesley21

原帖由 strongtree 于 15-5-2009 01:14 PM 发表


无所谓，rm450很容易就赚回来的。pass了就好！然后再接再厉考高点的level。
这贴对那些要考English Proficiency Test很有帮助。我也是头一深入次了解。
Keep it Up!

对对，pass了就好。
其实UPM也有得考。format不同罢了。

www.fbmk.upm.edu.my/eltp
03-8964 8707 / 8787 / 8730 / 8661 / 8686
contact : Prof Dr (Ms) Chan Swee Heng / Pn. Sabariah

wesley21

噢，补充一点。APFT里提供这个test的practise。RM150收费。
如果没信心的可以先试一下。

rasmuswil

原帖由 wesley21 于 15-5-2009 12:07 PM 发表


huh？你是aircraft engineer吗？
我看过有两位都是cadet来的因该是singh拿到level6。好劲啊！！！
我听谣言747 captain也拿过level2 不懂正的假的？

还没那么好命
像苦力多点

strongtree

原帖由 wesley21 于 15-5-2009 03:23 PM 发表

其实UPM也有得考。format不同罢了。

www.fbmk.upm.edu.my/eltp
03-8964 8707 / 8787 / 8730 / 8661 / 8686
contact : Prof Dr (Ms) Chan Swee Heng / Pn. Sabariah

从来不懂UPM有提供这个考试。去它的网站看来，有提供一些关于考试的sample。这些sample跟你得考试接近吗？

那儿考试费比APFT便宜rm50 (APFT - rm450; UPM - rm400)。
为什么你选择去APFT考？

原帖由 wesley21 于 15-5-2009 03:23 PM 发表

噢，补充一点。APFT里提供这个test的practise。RM150收费。
如果没信心的可以先试一下。

APFT真的会赚钱。。。rm150 pre-test不便宜！

wesley21

原帖由 rasmuswil 于 15-5-2009 06:26 PM 发表


还没那么好命
像苦力多点

这里全部都是打工仔的。也不算好命的。

wesley21

原帖由 strongtree 于 16-5-2009 11:37 AM 发表


从来不懂UPM有提供这个考试。去它的网站看来，有提供一些关于考试的sample。这些sample跟你得考试接近吗？

那儿考试费比APFT便宜rm50 (APFT - rm450; UPM - rm400)。
为什么你选择去APFT考？




APFT真 ...

其实我也不知道的，HMA只intro我们UPM的。可是我跟我朋友去找的时候UPM正的很大！！
north and south campus 找到我们傻才找到它的building，那个Prof却离开了！
然后我们便去DCA那licence就看到APFT跟UPM有得考。有两间分别在sabah，sarawak。
我们一怒之下，选了APFT毕竟我朋友靠近那里。
我想大部分一样只是有点出入罢了。不过还是不清楚。希望有人在这里提供。
重要的是UPM要一个月才可以考。要arrange喔。APFT就任何时间只要它们available。一天大概7个人考。
说真的，其实这个test根本就是另外一个赚钱的。

[ 本帖最后由 wesley21 于 16-5-2009 02:43 PM 编辑 ]

老何

wesley21 发表于 13-5-2009 07:09 PM

Wesley，你在2009年5月考到 level 4。那么你的 due date 不是应该是3年后吗？正确的 due date 是否应该是写上 31/5/2012？

huh？你是aircraft engineer吗？
我看过有两位都是cadet来的因该是singh拿到level6。好劲啊！！！
我听谣言747 captain也拿过level2 不懂正的假的？
wesley21 发表于 15-5-2009 12:07 PM

我也是在第一次的时候“肥佬” 拿到 level 3。问他们我在哪一个 section fail，也没讲。就是讲成绩出来是 level 3。
老实说，通过电话来考试不是很理想。也对很多人不公平。对方是电脑录音通过电话来发问，而考生通过电话来回答。电话路线不好，我们听到的问题是间断间断的，而我们答复的时候对方录到我们的声音也是间断间断的。你要它 please say again 它也不会重复给你听。离谱的是批改评分的也是由电脑 voice recognition 的软件来执行。如果不满意出来的成绩，就得付另外一笔钱来上诉，这样才会有一个“人”来重听你的录音，然后再评改你的成绩。

UPM 的考试会比较人性化。因为两个 professor 都是坐在你面前发问问题并且聆听你的答复。而且分别用两个录音机来录音。

wesley21

回复 19# 老何

哈哈，不好意思，拍这个照片是我还没去做endorsement的。所以还是旧的日期。

老何，你的test在那里做的？
其实很多人跟我讲UPM很容易拿到level6不过不知道为什么我的朋友只拿到level2？？？在APFT却拿到level4。