到底 DVD& CD正版和翻版有何差别？

甜心

除了价钱有差异和不打格之外，还有什么差别。。。

一往琴声

品质

ssb

正版DVD 90% 用D9 DVD, 翻版大多用D5. 就算美国正版和中国正版，品质也有差异~

891108

原帖由 ssb 于 29-3-2009 01:14 PM 发表
正版DVD 90% 用D9 DVD, 翻版大多用D5. 就算美国正版和中国正版，品质也有差异~

正版DVD 90% 用D9 DVD>>TVB DVD 5EP IN A D5:@

mct

有给税

edwintey

一般上翻版片由于大多数又经过压缩，并且制作工序比较重量不重质，所以难免声音和画面的品质会较差，但这也要看你用什麽系统来欣赏，如果只是用普通21寸电视和廉宜系统来看是没什么差别。但如果你使用高清电视加上正式的环绕音响系统，那效果就会有所不同了。
它们之间的分别有：正版片开大声也不会嘈杂刺耳或变形、破声，而是柔和细细自然的声音。
正版片的影像也不会因快速移动画面而打格或呈网状，线条边界的锯齿印也会较少或不明显，色彩也会比较自然。黑位细节比较多。
但话说回来，我也买过比翻版片还差的正版片，这种片多数是本地公司自己印制的，打着正版的标签，其实比翻版还差，这种片多数有在封面上印着本地公司的名字，在此劝请各位在有招牌店家购买正版片时，务需要多注意。

燎源火

原帖由 edwintey 于 30-3-2009 03:21 AM 发表
一般上翻版片由于大多数又经过压缩，并且制作工序比较重量不重质，所以难免声音和画面的品质会较差，但这也要看你用什麽系统来欣赏，如果只是用普通21寸电视和廉宜系统来看是没什么差别。但如果你使用高清电视加上正 ...

的确叶问这套戏就是个好例子了

Fernando.

要是是从网上下载的高清版本，再用D9 DVD烧录呢？

edwintey

原帖由 Fernando. 于 30-3-2009 06:07 PM 发表 要是是从网上下载的高清版本，再用D9 DVD烧录呢？

这个我看过，效果要看你所录的来源够不够请，就算最清也不过如最清的D9罢了，通常在高清电视播放也会打折扣，因为荧幕比较大，很容易看到缺点。

ssb

原帖由 Fernando. 于 30-3-2009 06:07 PM 发表
要是是从网上下载的高清版本，再用D9 DVD烧录呢？

可以跟original相比。 网上下载的高清版本已经压缩成H264, 如果自己再转去DVD,就要再encode多一次.  话说回来，如果下载的高清，干脆买一个HD HDD player 衔接到LCD看更爽~！

StanleyKH

那么请问如果音响系统时常听翻版的话会不会容易坏掉？

edwintey

原帖由 StanleyKH 于 31-3-2009 10:58 AM 发表 那么请问如果音响系统时常听翻版的话会不会容易坏掉？

理论上不会，但如果是蓝光机就不好搞笑咯，会当机的可能。

ahsiong45

我有看过这样無良HIFI商家 ，误導顧客DVD& CD正版和翻版没有差异，說声音和画面的品质没什么差别，根本就是顛倒是非，指鹿為馬嘛:@ 。外国公司印制的DVD& CD正版品质好 。除了本地公司自己印制的DVD& CD正版 。

StanleyKH

原帖由 edwintey 于 31-3-2009 01:06 PM 发表

理论上不会，但如果是蓝光机就不好搞笑咯，会当机的可能。

原来如此。。。谢谢

甜心

对不起，我想发表个人想法，请大大别生气！
那就是：~ ~ ~
就算是用正版CD，DVD & Blue-ray,也要看器材好不好和一个擅长调音者。就比如说，上次到朋友家听他的音响，用那对YAMAHA 钢琴烤漆喇叭再配合RX-V1600 Amp，只听一次就怕怕了（用正版blue-ray哦！）。那种感觉就好像有人用一把刀插在胸口，好难受而且越听越烦还想吐，出来的时候头上还冒了很多星星。。。。不堪回首啊~~~~~~~

[ 本帖最后由 甜心 于 1-4-2009 12:41 AM 编辑 ]

Fernando.

那就是说，要是网上下载的1080p影片，再通过hdmi穿去LCD TV，效果跟原装的不分上下？

甜心

老兄，别太天真了啦！ 如果跟原装不分上下，那正版商就可回家睡觉了。

ahsiong45

原帖由 甜心 于 1-4-2009 12:48 AM 发表
老兄，别太天真了啦！ 如果跟原装不分上下，那正版商就可回家睡觉了。

好過分哦，說人家天真。人家是有疑問提出來討論，何必那麽直接的說人家呢。
難怪這裡越來越冷清

依祈

本来以为, 在这里讨论翻版不是很恰当, 但几天以来版主都没制止, 看来是我多虑了.

要讲到品质, 应该从软体和硬体两方面讲.

硬体方面
翻版品质肯定好不了, 廉价商品加上谋求暴利, 那有翻版商头壳坏掉去追求品质.
正版就很好罗? Sorry, Made in Malaysia 的无庸执疑也很烂. 所以能选的话, 尽量买 Import 的, 免得花了钱还要捶心肝. (也许真的有好品质的, 那也是极少数)

软体方面
冲著老百姓想抢鲜看刚上映的新戏, 就会有许多"枪版"(戏院版), 流出版(片商内鬼), 试看版等等倾巢而出"抢攻市场". 如果你是其中之一(的心急者), 对不起, 你跟好品质无缘.
一般上, 演线片上映后, 最少都要三个月才有正版DVD上市, 那时候翻版DVD才会翻正版的, 是一模一样的全翻喔! 所以可以说和正版没两样, 甚至有过之而无不及, 帮你破解区码限制, 帮你加中文, 马来文子幕(有时翻译的很好笑), 加入华语配音和原声带(Soundtrack, 这个中国大陆版最常见).
在这里不得不赞一下中国的盗版工业, 那些翻版DVD做得比原版的还好, 不但加料, 包装精美, 有些还附赠品. 那些有去过中国旅游的人应该有看过, 不然网上有好些中国网站都有丰富的碟评.
说回大马正版, 唉! Malaysia Boleh, 品质烂得没话说, 要包装没包装, 要内容没内容(被剪得乱七八糟), 而且怀疑他们的 Master Copy 是不是从翻版Co来的.
另外还有一种翻版, 包装看似Bluray片, 因为强调的就是从Bluray转成DVD的, 所以比一般DVD清!
不过这倒不见得, 因为和转档方法和技术有关, 技术差的转出来比原版DVD还差. 难到原版DVD不是从电影公司的高清母片转出来的吗?
还有一种DVD翻版, 是把VCD转成DVD, 画面品质当然是和VCD一样"好"罗!

谈到翻版中多是DVD5的问题, 主要是价钱便宜, 一般人都不愿意多花钱去买DVD9, 尤其是家里没大电视的人, DVD9 和 DVD5 跟本都看不出分别, AC3 和 DTS 都嘛一样. 甚至一片 DVD9 放四部影片, 也是看得吓吓叫!

再说到网上下载的高清影片, 不管是 720p 还是  1080p, 十之八九片源都是 Bluray, 只是为了方便流传, 都利用H264(x264)压缩, 品质还算不错(大部份). 但也有烂竽充数的, 把一般DVD upscale 成高清, 把AC3转成DTS来骗人. 不管怎么说, 这些高清影片都比一般DVD好很多了. 尤其现在LCD日趋普及, 拿来看DVD真的不怎么样.

说到音乐CD也一样, 如果是照原版翻, 理论上正版和翻版是没分别的. 但片子的用料多少会影响片子的读取, 这也可能造成音质的差异了.
另外也有翻版CD是用MP3转出来的, 当然音质就更是马马虎虎了.

Fernando.

这样问也被说成天真。

楼主这样的问题，又不晓得会被说成是什么呢？（单纯？无知？）