|
查看: 4884|回复: 22
|
“马来西亚“ 怎么会叫 “马来西亚“ 啊？
[复制链接]
|
|
|
最近有一个朋友问了我一个很难的问题，他说是从他学院老师那里被问回来的 "why malaysia is called malaysia"，也不知道答案是什么。。。请大家高抬贵手，帮帮忙，来猜猜^^
谢谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2009 06:41 PM
|
显示全部楼层
malay
+
sia-sia
=
malaysia
马来西亚只是翻译.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2009 07:19 PM
|
显示全部楼层
原帖由 dennis_wcc 于 17-3-2009 06:27 PM 发表 
最近有一个朋友问了我一个很难的问题，他说是从他学院老师那里被问回来的 "why malaysia is called malaysia"，也不知道答案是什么。。。请大家高抬贵手，帮帮忙，来猜猜^^
谢谢！
哲学味道很重 。一个没有答案的问题。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2009 10:55 AM
|
显示全部楼层
|
馬來西亞原本叫馬來亞，當年新家坡，砂勞越，沙巴的加入才改明馬來西亞。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2009 05:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2009 06:40 PM
|
显示全部楼层
看到一些網友的回應真是感到丟臉，不會不要來給人丟臉。
1963之前 malaya
1963之後 malaysia
難道問題出在sia?代表什麼呢? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2009 09:59 PM
|
显示全部楼层
解釋為甚麼叫「馬來西亞」~~
1963年以前，馬來西亞一直是叫「馬來亞」(Malaya)。
1963年8月31日，東馬的砂拉越、沙巴和新加坡加入，形成更大版圖，為了以示區別，逐改名叫「馬來西亞」(Malaysia)。
當年提出「馬來西亞」概念和落實的，是第一任首相東姑阿都拉曼。
兩年後，新加坡退出，當然這是後話了。
現在我們習慣簡稱「大馬」，是指包括了東馬沙砂的「大馬來西亞」的意思。
希望能解答到你的疑問 ^_^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2009 01:00 PM
|
显示全部楼层
原帖由 怕水的魚 于 18-3-2009 09:59 PM 发表 
1963年以前，馬來西亞一直是叫「馬來亞」(Malaya)。
1963年8月31日，東馬的砂拉越、沙巴和新加坡加入，形成更大版圖，為了以示區別，逐改名叫「馬來西亞」(Malaysia)。
當年提出「馬來西亞」概念和落實的，是第一任 ...
为什么你们总是讲不到楼主要知道的细节上？
Malaya到Malaysia。
是把Singapore的Si巧妙地加入Malaya里面，成为Malaysia。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2009 03:28 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Jin1990 于 20-3-2009 01:00 PM 发表 
为什么你们总是讲不到楼主要知道的细节上？
Malaya到Malaysia。
是把Singapore的Si巧妙地加入Malaya里面，成为Malaysia。
那最後一個a呢? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2009 04:21 PM
|
显示全部楼层
哇老~~
是这样的，本来是马来亚，这没完全独立，是在英国的殖民当中，二战后，
东南亚各国纷纷独立，包括我国，冬菇提出“马来西亚”概念，英国派了史臣到沙巴和沙捞越和文莱去问想不想加入当年的马来亚，结果沙巴和沙捞越同意，而文莱却提出相当高的条件，所以最终文莱没加入，而新加坡当年本来就和马来亚和并在一起的。
冬菇提出的“马来西亚”概念后，到英国要求独立，过后就命名为“马来西亚”，
这概念提出时，遭受印尼和非律宾的反对，但还是独立了。
马来西亚，Malaysia,malay大家都懂了，那么sia呢？哈哈，sia 就是asia,亚洲，所以是malaysia...
这是本人考记忆的，可能当中有漏洞，但实际部分都有了....谢谢...
[ 本帖最后由 无心子 于 20-3-2009 04:22 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-3-2009 06:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2009 11:02 PM
|
显示全部楼层
因为有马来人~所以就叫马来西亚
siang2158 发表于 18-3-2009 05:11 PM 
逻辑不通，因为有马来人所以叫马来西亚，那华人和印度人呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-12-2009 12:16 PM
|
显示全部楼层
回复 8# Jin1990
这个说法不错。
但是好像也是没有正确的回答到LZ要的答案喔！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2009 03:12 AM
|
显示全部楼层
之前我听说是类似 Malay sia 是Malayan in Asia。。。something 这样的咯。。  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2009 08:25 PM
|
显示全部楼层
England为什么叫england？
France为什么叫france?
brazil为什么叫brazil?
croatia为什么叫croatia?
brunei为什么叫brunei? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2009 03:47 AM
|
显示全部楼层
malaya+asia=malaysia
有沒有關係? 亂猜的 hehe
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2009 03:39 AM
|
显示全部楼层
malay
+
sia-sia
=
malaysia
马来西亚只是翻译....
帮忙2 发表于 17-3-2009 06:41 PM
哈哈哈 我喜欢你的回答 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2009 07:34 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 feilong 于 12-12-2009 07:35 PM 编辑
Why america called america?
Why British called British?
我相信中港台的朋友一定以为“马来”stand for 马来西亚来的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2009 09:55 PM
|
显示全部楼层
M.A.L.A.Y.S.I.A 马来西亚
Memories Are Lovable As Yielding Sweet Infinite Anniversary. 每段回忆都是惹人爱的因为带来无尽的纪念 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2009 10:55 PM
|
显示全部楼层
为什么你们总是讲不到楼主要知道的细节上？
Malaya到Malaysia。
是把Singapore的Si巧妙地加入M ...
Jin1990 发表于 20-3-2009 01:00 PM 
没错，我也听过这意思。最后那个a 好像是Alliance的意思。
还有另一个：
MALAY + Sina （华人的意思，以前的叫法） + Indian + A（忘了） = MALAYSIA (补习老师说的，不是很记的) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2139 
45
