|
查看: 13317|回复: 143
|
在海外有两岸三地的人称赞你汉语讲到很好你心里
[复制链接]
|
|
|
发表于 1-2-2009 11:41 PM
|
显示全部楼层
我会老实的告诉他们，我们从小就在学了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我个人是觉得怪怪的，但懒得长篇大论去跟他们解释，
因为最少要用上半个小时的时间他们才知道一些大概，
下次见到你的时候，又忘光了。但他们称赞的时候，又
不好做出任何表示，因为他们明显是以为自己真的在称
赞人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2009 10:18 AM
|
显示全部楼层
我很尷尬.
老實說,我真的覺得自己的語言水準沒那麼好.詞彙不夠豐富,並且運用不自然. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-1-2009 10:41 AM
|
显示全部楼层
原帖由 babelicious 于 31-1-2009 10:18 AM 发表 
我很尷尬.
老實說,我真的覺得自己的語言水準沒那麼好.詞彙不夠豐富,並且運用不自然.
你尝试用你在马来西亚用的词汇，如果对方不明白，你就
把你刚用的词汇写成汉字，对方通常一看就知道意思，虽
然有的词汇是他从来没有见过的。汉字的威力就在这里，
怎么能不好好利用？
不要告诉我你在马来西亚讲汉语的时候也觉得词汇不够用
，成年人一般不会这样。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2009 11:36 AM
|
显示全部楼层
我觉得~~~用电脑太多我会忘记如何书写~~~
呵呵~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2009 12:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2009 02:13 PM
|
显示全部楼层
|
我觉得开心，因为我和他们交谈时都没用平时在马来西亚用的词汇，也没有掺杂英文，也证明了以前学的都没有白费～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2009 10:08 PM
|
显示全部楼层
原帖由 舞主孤文 于 31-1-2009 11:36 AM 发表
我觉得~~~用电脑太多我会忘记如何书写~~~
呵呵~~~
我也是，有时要写都迟钝了，还要依赖信息才知道。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2009 02:06 PM
|
显示全部楼层
我会让对方知道～～～
我们从小就有机会学习几种语言～～～
是因为我们国家有三大民族的特色～～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2009 03:57 PM
|
显示全部楼层
我反而会不开心，
感觉有种被羞辱的感觉。。
不懂怎么说。。。
可能我不开心对方不了解马来西亚华人，
原来一直以来对方小看马来西亚华人的感觉。。
我的香港朋友一直叫我马来人。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2009 10:52 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2009 04:48 PM
|
显示全部楼层
不是我厉害 你们差而已 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2009 06:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2009 08:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-2-2009 02:47 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-2-2009 10:12 AM
|
显示全部楼层
原帖由 赵里昱 于 31-1-2009 10:41 AM 发表 
你尝试用你在马来西亚用的词汇，如果对方不明白，你就
把你刚用的词汇写成汉字，对方通常一看就知道意思，虽
然有的词汇是他从来没有见过的。汉字的威力就在这里，
怎么能不好好利用？
不要告诉我你在马来 ...
馬來西亞可以混搭使用.當然沒有問題.
我覺得現在的問題是,大家看太多台港劇,很多形容詞+動詞都變得很表面.
今天,我看到一個東西,我超高興,明天要表達進一步的感覺,就變成宇宙無敵高興麼?
我在緬懷一個語言豐富的過去,我懷念張愛玲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-7-2009 02:58 AM
|
显示全部楼层
楼主,我之前一时大意关闭你这帖,让大家和你造成不便之处请多多海涵.
当初关闭你的帖是认为你的帖因该是开在 语文天地 论坛.
所以才关闭. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2009 04:08 PM
|
显示全部楼层
我本来来勾“很高兴的“
可是看到第二项我觉得说得很对所以选二。
因为感觉有点受辱。 自小就讲华语嘛 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2009 10:39 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-9-2009 11:14 PM
|
显示全部楼层
原帖由 jackson_sie 于 2-9-2009 10:30 PM 发表 
舞兄年輕得很
也加加油
所以～～我加油就是靠～～～
吃～～～呵呵～～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2381 
393
