蝴蝶飞 Linger

Catherine_teow

http://ent.sina.com.cn/f/m/hudiefei/index.shtml

影片信息片名：《蝴蝶飞》
导演： 杜琪峰
原著/编剧： 岸 西
领衔：周渝民 李冰冰
主演：邵美琪 林雪
　　　张耀扬　方伊琪 友情出演：尤勇
出品人：宋岱 徐小明
出品：骄阳电影有限公司
　　　银都机构有限公司
发行：北京光线影业
上映：2008年1月11日


杜琪峰简介英文名：Johnnie
出生日期：4月22日
简介：1972年，杜琪峰入主无线电视台
1989年杜琪峰凭《阿郎的故事》获金像奖最佳导演提名...详细>>

• 主要作品：
• 《大事件》 《放·逐》 《暗战》 《PTU》
• 《神探》 《柔道龙虎榜》 《龙凤斗》
• 《枪火》 《龙城岁月》(黑社会) 《黑社会2》

资料：杜琪峰《蝴蝶飞》基本信息　　片名：蝴蝶飞
　　导演：杜琪峰
　　原著、编剧：岸  西
　　出品人：宋 岱  徐小明
　　监制：杜琪峯 徐小明 张康达
　　领衔主演：周渝民  李冰冰
　　主演：邵美琪  林  雪  张耀扬
　　　　　方伊琪  黄又南  阎清  付杰铭
　　友情演出：尤勇
　　服装指导：张世杰
　　美术指导：陈锦河
　　摄影指导：郑兆强 (HKSC)
　　剪接：David Richardson
　　原创音乐：Guy Zerafa  Dave Klotz
　　音响设计：卓保怡
　　视觉特技指导：马文现
　　行政监制：张家龙 林炳坤
　　制作经理：朱淑仪
　　策划：丁云山
　　统筹：鞠觉亮
　　制片：施爱玲
　　出品：骄阳电影有限公司   银都机构有限公司
　　摄制：银河映像(香港)有限公司
　　发行：北京光线影业有限责任公司
　　类型：爱情/悬疑
　　上映日期：2008年1月11日
　《蝴蝶飛》是香港大導演杜琪峰「棄武從文」，洗去男性陽剛氣味，首度嘗試深入女人心事的淒美愛情電影，由「仔仔」周渝民和大陸影后李冰冰擔綱主演。講述一對愛戀中的情侶因車禍天人永隔，女孩始終無法抹去戀人已逝的傷痛，終究是刻骨銘心的愛情，魂縈夢牽，直到男孩的靈魂出現。是否將如「第六感生死戀」般淒美靈異，令人好奇??
《蝴蝶飛》被形容是迄今為止最不具「杜氏風格」的杜琪峰作品，光是這個改變，相信就會是杜琪峰影迷高度好奇的話題。儘管拍過叫好叫座的都會愛情喜劇，杜琪峰如何既能放下黑幫槍戰甩掉男人氣味，也卸去都會男女的光鮮亮眼，改而直接走入女人細膩的內心世界，以靈異懸疑呈現百轉千迴的浪漫愛情，杜琪峰的這一部，也是他電影生涯的一大步，繼梅艷芳、鄭秀文後，杜琪峰如何打造另一位出色的「杜女郎」 李冰冰呢 ??
幾年前編劇岸西將《蝴蝶飛》的故事交到杜琪峰手中，希望兩人能有令人驚豔的火花，儘管杜琪峰對劇本興趣濃厚，可卻是自己不擅長的女性題材文藝片，沒有十足把握。因此，這個拍攝計畫擱置了很久，幾年之後終於開始動工籌備，實際上，影片後製完成一段時間了，直到提前看過全片的人士都對《蝴蝶飛》讚賞有加，顯見杜琪峰已經胸有成竹了，《蝴蝶飛》已經被讚譽期待是2008年必看華語電影之一。
《蝴蝶飛》的編劇岸西，多年來撰寫了不少細膩感人、深刻而又令人再三回味的電影劇本，不僅獲獎無數，更重要的是這些作品都是不少影迷心目中的經典。岸西的劇本風格多樣，如[url=]《甜蜜蜜》[/url]、《男人四十》、《玉觀音》文采豐厚細膩；《三岔口》、《特務迷城》、《玻璃樽》風格陽剛堅毅，她都能輕鬆駕馭。而淒美動人，感人至深的濃情文藝劇本更是她的強項，與大導演杜琪峰的編導組合，只能說世事練達水到渠成。
《蝴蝶飛》將於1月11日在中港台同步上映，不僅是杜琪峰作品首度擠進大陸賀歲檔，也是他作品中難得一刀未剪完整上映的作品。
【劇情】
東(周渝民飾)是某大學受歡迎的男生，本來與校花芬(閻清飾)約會，但一日卻被冷傲任性的佳(李冰冰飾)深深吸引，兩人火速墜入愛河。
一日，佳和東爭吵，東騎摩托車追逐佳時意外被貨車撞死，一對戀人就此天人永隔。佳失去往日的神采，依賴藥物控制自己情緒，父母見此都束手無策。
東已離開有三年時間了。畢業後的佳是某法律事務所的法律助理，生活雖然忙碌，但心中仍是一片空虛。對東的感覺，到底是內疚？是罪惡感？還是掛念？已被藥物麻醉神經的佳無法分得清楚。
轉變是從佳停止服用藥物開始。這是袁醫生的建議：也許佳該從創傷中走出來。佳先是在夢中見到了東，還以為自己腦子有問題，但接二連三的遭遇後，佳不再懷疑自己，因為一直以來，她明白自己對東的感覺才是最真實的。兩人在海邊傾談，猶如往日情懷。
與此同時，一個特別的男人出現在佳的生命裡–禾(黃又南飾)。禾是一個出入感化院多次的問題青年，他居無定所，靠的是先天聰穎和過人的生存意志。禾對佳有好感，自願為她做一切，佳出了一道題目：跟蹤東的父親。
原來東和父親的關係始終是多年來無法化解的心結。年幼被父親家暴，大學第二年後便搬出去住，兩人關係冷淡。佳發現東父親仍深深思念著東。
縱然佳有千萬個不捨，但東隨著心結的解開漸漸遠去。佳重溫兩人相戀的回憶片段，最後見到大雨滂沱中兩人第一次緊緊相擁的畫面…
今晚過後，東與佳終於了無牽掛。兩人終於自由了…
【導演】杜琪峰
擁有超過二十五年的電視和電影經驗的杜琪峰，曾監製和執導超過50部電影，是香港最活躍的導演之一。杜琪峰於80年代拍攝一系列成功的商業電影，包括「阿郎的故事」和「威龍闖天關」等。96年創立銀河映像(香港)有限公司，隨後其獨特創新的電影語言逐漸受到國際影壇重視。2004年作品「大事件」更首次参加坎城國際影展。翌年最新作品「黑社會」入圍坎城國際影展之競賽片，並獲得第二十五屆香港電影金像獎最佳電影及最佳導演獎項。隨後的「黑社會2 –以和為貴」、「鐵三角」「放逐」同樣在世界各地影展獲得國際媒體關注。這次杜琪峰在「蝴蝶飛」中，洗去剛陽氣味，以愛情入題，帶來絲絲淒美、浪漫的情懷，精緻細膩地大突破，相信觀眾將重新認識「杜琪峰」這個國際品牌。

【男主角】周渝民 (飾演 東東)

外型俊朗、帶著點點內歛與憂鬱王子氣質的「仔仔」周渝民在電視劇「流星花園」走紅後，立即成為風靡數百萬少女的亞洲新一代人氣天王。2002年更為首位F4成員以個人姿態推出首張大碟「記得我愛你」，成績斐然。之後他專注參與戲劇演出─「狂愛龍捲風」、「戰神」「美味關係」等作品，讓他的人氣不斷狂飆攀升，將他演戲的潛質發揮。2006年，他憑著俊秀、卻又帶點不羈的個性與外表，被國際名導杜琪峰青睞，參與拍攝首部電影「蝴蝶飛」，飾演默默守護自己愛人而不願離開人世的靈魂。仔仔官方後援會:www.vic-fanclub.com。

【女主角】李冰冰(飾演 佳佳)

李冰冰是大陸媒體眼中炙手可熱的「內地四大名旦」之ㄧ，1994年畢業於上海戲劇學院表演系，隨後參加多部電視劇演出。清麗脫俗的氣質，加上精湛的演技，讓她頻頻出現獲得電影演出機會。1999年以電影《過年回家》於新加坡國際電影節封后。之後，李冰冰更有機會參與多部跨國合作的電影，與多位巨星合作，包括：與劉德華合作《老鼠愛上貓》及《天下無賊》、鄭秀文、古天樂《百年好合》、洪金寶《猛龍》。2007年，李冰冰更與成龍、李連杰合作拍攝8000萬美金製作的好萊塢電影《功夫之王》，正式向國際舞台進軍。2007年，李冰冰更憑《雲水謠》一舉登上大陸最具權威的電影獎項 ─「華表獎」影后后冠，同時也入圍金馬獎最佳女主角獎，絕對稱得上是大陸近期繼章子怡、湯唯之後，將走上國際舞台的亮麗女星之一。
《蝴蝶飛》是李冰冰個人演藝生涯最具挑戰性的角色，這個女生有十分掙扎多變的內心戲，是有點神經質的那種，加上導演是素有香港影壇「四大惡人之一」稱號的杜琪峰，戲裡加戲外壓力更形沉重，每天都要靠安眠藥才能入眠。其中一場戲她哭得聲嘶力竭，可以說是毫無保留，在片場中，幾乎是面紙不離身。 (李冰冰個人網站:http://www.libingbing.net/)
若JMS有空也可以參加群體娛樂所辦的網路活動。










《蝴蝶飞》海报

新浪娱乐讯 《蝴蝶飞》的内地发行权由被业界喻为黑马的光线影业获得，据来自光线影业张总的消息，由杜琪峰导演，周渝民(听歌)、李冰冰(听歌,blog)主演的灵异题材电影《蝴蝶飞》已经完成了后期制作并通过了电影局审查，定于2008年1月11日全国院线隆重上映。
岁末年初，随着《投名状》(blog)和《集结号》等影片的上映，贺岁档电影大战终于拉开了帷幕。曾执导过《枪火》、《PTU》、《暗战》等著名影片的华语重量级导演杜琪峰也在此时推出了筹划五年的转型力作情感灵异大片《蝴蝶飞》，在血雨腥风的贺岁电影档期给观众带来别样的风情和感动。
《蝴蝶飞》剧本由执导经典爱情影片《甜蜜蜜》的香港金牌编剧岸西担纲，
由华表奖新晋影后李冰冰和人气偶像周渝民领衔主演。影片演绎了阴阳相隔中的一段奇异的恋情，跨越异度空间，探寻深藏在人内心心灵的情与爱。


Trailer 1:

Trailer 2:

[ 本帖最后由 KyleMichelleGo 于 8-1-2008 11:33 PM 编辑 ]

Catherine_teow

周渝民处男作大牺牲 露点扮死尸睡棺材













新浪娱乐讯 由骄阳电影出品，杜琪峰导演破格执导的电影《蝴蝶飞》，已定于明年1月10日上映。早前两位主角仔仔周渝民(听歌)及李冰冰(听歌,blog)专程分别从台湾及北京来港进行宣传，并联同片中另一演员黄又南出席了《蝴蝶飞》剧照展览揭幕礼，为电影宣传正式揭开序幕。这次仔仔的处男作也作了很大牺牲，不但要睡棺材，十分惜身的他更要露两点扮死尸。

其中一场戏讲述仔仔因意外去世，睡于棺材中，并被盖上棺材盖。拍摄之前，仔仔已收了导演的利是以保心安理得，仔仔形容︰“拍之前已经在场地拜了神，但求顺利完成。但当正式拍摄时，躺在里面的感觉，真的令我有点不舒服，很不自然，不知道是心理问题，还是什么。盖棺的一刻，我可是有点怕呢，那个密封的空间很吓人，很想尖叫出来。”幸好拍摄顺利完成，仔仔也庆幸拍完之后没甚么奇怪事情发生。

而另一场露点戏是讲述仔仔交通意外死后，第一次回来找李冰冰，全身有着像是被解剖完的缝线躺在冰冰的床上，吓得冰冰冲出屋外。对于很少露出胸肌的仔仔，这次他于电影中露出上半身长达几分钟, 他的粉丝一定看得目不转睛，问他有否感到尴尬时，仔仔说︰“还好了，我又不是女生，你们真的想看吗﹖”身边的女生纷纷踊跃说“想”，仔仔听到反而尴尬起来︰“没有了，我这个身型，演死尸原本已经挺像, 再加上这些化妆，真的是太像了，哈哈。而且这次比较幸运，因为死尸不能太壮，所以有藉口不用健身就可以露，下一次可能就不行了。但对我来说，露两点就没所谓，但是如果是最重要的一点，我现在还是接受不了，可能要等十年后，我才可以克服到这一点。”看来仔仔的粉丝们要慢慢等了

Catherine_teow

仔仔周渝民为《蝴蝶飞》献出“第一次”





周渝民饰演一个大学生

新浪娱乐讯 作为男子偶像团体，F4(听歌)一度敢称天下第一，借着《流星花园》的大热，周渝民(听歌)和朱孝天(听歌)等四人，人气一直有众多fans追捧，朱孝天、言承旭(听歌,blog)、吴建豪(听歌)三人也趁热打铁投身大银幕，努力转换自身定位，从青春偶像演员向电影演员进行身份转换。而F4之中，唯独周渝民多年来一直只拍剧集，而没有接拍任何一部电影。

今年，周渝民终于初次投身大银幕，而且起点很高，接拍的是香港电影中流砥柱杜琪峰的首部文艺片《蝴蝶飞》。

其实，周渝民和杜琪峰两人之间互相欣赏已经很久，早在2003年杜琪峰经已有意邀请周渝民拍摄电影客串演出《柔道龙虎榜》，但碍于周渝民当时没有档期，令计划被逼搁置直到2005年11月，杜琪峰到台湾出席“金马奖”时再次作出邀请周渝民拍片，奈何周渝民当时依然有剧在身。

直到周渝民在25岁生日之后，他的拍电影愿望终于成真，8月《蝴蝶飞》开拍，正是由周渝民最欣赏的杜琪峰担任导演，两人互相欣赏了四年多，终于有机会合作。

对于有机会与杜琪峰合作爱情片，周渝民非常兴奋，“杜琪峰以前导演的枪战片，在观众脑袋里留下的印象太深刻，以至于大家都忘记了，他其实也拍过爱情片，一些爱情小品。”仔仔(听歌)说，他就很欣赏杜琪峰的《孤男寡女》，那种男人和女人之间似有若无的小暧昧，可以让杜琪峰演绎得十分有节奏感。“而且，杜导拍戏的时候很照顾演员，他不仅会一场一场给你讲戏，还会常常问你私下的问题，帮演员打理平时形象什么的，是个很周到的导演。”不过，周渝民也有点遗憾，那就是《蝴蝶飞》是一部杜琪峰的文艺爱情片，里面没有超现实造型，周渝民对于《黑客帝国》皮衣造型瘾，在这趟电影中还是过不上。

周渝民在和李冰冰(听歌,blog)合作的这部《蝴蝶飞》中，周渝民会演一个大学生，并且和女主角有感情上的纠葛。而本次亦有李冰冰在片场对周渝民放电的传闻，关于**会不会吃飞醋的问题，周渝民做出一副“你不会不知道”的表情，仔仔拍摄前一部电视剧《深情密码》，媒体前往探班，大标题落到他身上，就变成“仔仔怕**吃醋，片场不和朴恩惠说话，只敢和狗玩耍”。至于本次《蝴蝶飞》的拍摄，周渝民和李冰冰会不会传出更多绯闻，许多人都含笑期待。

不过，对于周渝民自己来说，对于首次拍戏即能与杜琪峰合作，仔仔感到十分荣幸，希望能在片中演绎全新的自己，给观众一个惊喜。

Catherine_teow

李冰冰出演《蝴蝶飞》破茧而飞身价攀升





李冰冰显成熟

新浪娱乐讯 作为内地新四小花旦之一的李冰冰今年可谓星光闪耀，今年5月，在李冰冰老东家华谊兄弟与之间上演的“拉冰战”中，李冰冰选择了继续留守华谊兄弟，而华谊兄弟更是以8000万续约金为李冰冰打造千万金身。8月6日，李冰冰凭借《云水谣》中的出色表现，毫无争议的捧走了组委会颁发的学会奖大奖——金凤凰奖。

好事连发，8月，李冰冰又得到了香港导演杜琪峰“钦点”，出演杜琪峰首次尝试转型的女性题材大片——《蝴蝶飞》，并与台湾人气小生周渝民在片中演绎一段“冰仔恋”。

李冰冰的经纪人李女士坦言，虽然李冰冰今年商业活动颇多，但李冰冰丝毫没有怠慢过角色。接拍《蝴蝶飞》的李冰冰，此前已经秘密赴港与杜琪峰见过面，“导演感觉她和四年前相比，有了更多的经历和经验，已经是一个成熟的演员了，对于把握这么一个对感情无法释怀的女性角色，刚刚好。”

李冰冰在《蝴蝶飞》中的角色身份是一名学生，精神上有些偏执。先前周迅、范冰冰、张静初都曾和导演有过接触，但杜琪峰最后还是决定用李冰冰。李冰冰坦言对即将饰演的这个角色有压力，戏中角色内心戏丰富，表演状态要求很高。然而，据剧组人员透露，拍摄还未过半，李冰冰在对角色的把握上就已渐入佳境，甚至很多重场戏一条就过，让素有“冷面教父”之称的大导演杜琪峰脸上频露笑容。当记者问及李冰冰对杜琪峰的评价时，她说：“杜导就如我的一面镜子，告诉我什么样的表演是最自然的，怎样来赋予人物独特的个性等，他帮助我走近完美。”

10月13日，《蝴蝶飞》正式开机，10月27日，第44届台湾电影金马奖获奖名单揭晓，李冰冰再次凭借《云水谣》入围“最佳女主角”大奖。

《蝴蝶飞》是杜琪峰的第一部女性文艺片，目标是戛纳影展，对于李冰冰来说，是一个挑战，也是一次机遇。作为香港电影界眼光最好的导演，杜琪峰钦点李冰冰之前，李冰冰还只是闪亮，接拍《蝴蝶飞》后，李冰冰的身价不断攀升，无疑也将会为《蝴蝶飞》的票房号召力增加助力，李冰冰就像《蝴蝶飞》的片名那样，正在破茧而出，展翅高飞。

Kenjiboy

是电影吧，来错地方了

Catherine_teow

周渝民首登大银幕 饰演李冰冰野蛮男友(组图)









　新浪娱乐讯 仔仔周渝民(听歌)于2001年凭流星花园一剧一炮而红后，红遍亚洲。其后一连拍了多套偶像连续剧，令他的演技受到肯定。事实上，F4(听歌)其他三子早年已晋身大银幕，久久未肯献出第一次的仔仔，终于可以与电影院欣赏自己的演出。仔仔的处男作献给了国际级导演杜琪峰，拍摄了《蝴蝶飞》一片。对于这次的合作，仔仔感到莫名兴奋，他说有机会与杜大导演合作是一件十分荣幸的事，他的偶像刘德华(听歌)与杜琪峰合作了多次，每次都带给观众惊喜，特别喜欢华仔在《暗战》中的演出，所以他也希望今次可以演出一个全新的周渝民，给大家一个惊喜。

　　《蝴蝶飞》由骄阳电影出品，已定于明年1月10日上映。电影中，仔仔与与李冰冰(听歌,blog)饰演情侣，当然少不了亲热戏，仔仔坦然这次与李冰冰有一场床上戏，因为片中两人的个性都十分好胜、逞强，故有更多打闹李冰冰的戏份。

　　仔仔的角色脾气很大，经常会对女友李冰冰不满，继而吵起来。其中一场戏讲述仔仔饰演的阿东发生意外前，他与李冰冰有所误会，在街上争吵起来，仔仔极没绅士风度，竟向冰冰动粗，大力捉住冰冰的手，冰冰不忿，恨恨的大力推了仔仔一下。冰冰当时身穿仔仔的8号


球衣， 仔仔一怒之下扯起冰冰穿着的球衣，最后逼得冰冰当场脱下球衣。仔仔自己也笑言：“我在戏中其实很爱冰冰的，但又因为性格太好胜，常常破口大骂冰冰，但当然也有温柔的一面，听起来我好像有点精神失常呢！”

　　拍摄时，杜大导更亲身示范如何一手执起冰冰身上的球衣，希望仔仔可以演得激动一点、暴躁一点。到正式拍摄时，仔仔真的全情投入，将身材骄小的冰冰整个人抽起，令冰冰即时大吃一惊。拍完这场戏之后，冰冰说：“给他吓了一跳，因为仔仔给人的感觉很斯文柔弱，这些举动太不像他了。你知道吗？他把我身上的球衣也扯破了，我这边的手臂也给他抓得很痛，现在已经变成瘀伤了！”

Catherine_teow

nakatabp

对仔仔有质疑。。。。
对杜琪峰有信心～

Catherine_teow

蝴蝶飞MV

http://video.sina.com.cn/ent/m/c/2007-12-17/14416730.shtml
http://www.tudou.com/programs/view/ReCPeo13Sx0/

[ 本帖最后由 Catherine_teow 于 17-12-2007 06:16 PM 编辑 ]

便便

　周渝民能么？？残弱书生的样子。。。

Catherine_teow

[蝴蝶飛] 2007/12/30 周渝民李冰冰　床戲一撻著

周渝民李冰冰　床戲一撻著

李 冰 冰 與 周 渝 民 （ 仔 仔 ） 因 為 一 套 《 蝴 蝶 飛 》 而 傳 出 不 和 ， 不 過 傳 聞 歸 傳 聞 ， 今 日 冰 冰 與 仔 仔 坦 蕩 蕩 面 對 傳 媒 ， 二 人 不 但 拍 照 時 默 契 十 足 ， 言 談 間 還 惺 惺 相 惜 。 當 說 到 二 人 首 次 見 面 便 要 拍 攝 床 戲 ， 仔 仔 毫 不 感 到 尷 尬 ， 且 不 諱 言 「 經 驗 豐 富 」 ； 他 又 大 爆 冰 冰 很 容 易 便 「 興 奮 」 … …



冰 冰 ＝ 李 冰 冰 　 仔 仔 ＝ 周 渝 民



冰 冰 ： 仔 仔 是 我 見 過 這 麼 多 演 員 最 認 真 的 一 個 ， 尤 其 他 的 態 度 。 由 於 他 的 角 色 比 較 難 揣 摩 ， 所 以 每 天 他 一 到 片 場 便 會 躲 起 來 培 養 情 緒 。 但 不 知 是 否 壓 抑 得 太 久 ， 他 完 成 最 後 一 場 戲 後 做 了 一 件 很 好 笑 的 事 情 ， 當 導 演 嗌 cut 後 ， 他 竟 高 興 得 在 街 上 跳 了 起 來 ， 然 後 直 衝 上 保 母 車 ， 沒 有 跟 導 演 道 別 便 一 支 箭 離 開 了 ， 讓 所 有 人 都 很 震 驚 。



仔 仔 ： 對 對 對 ！ 那 天 拍 完 最 後 一 場 戲 後 ， 我 整 個 人 放 鬆 得 無 法 形 容 ， 我 就 邊 跳 邊 跟 身 邊 的 人 道 別 ， 豈 料 上 了 保 母 車 定 過 神 後 ， 才 猛 然 醒 起 好 像 忘 記 跟 導 演 說 再 見 。 後 來 每 次 見 到 導 演 都 不 禁 心 虛 ， 因 為 怕 他 會 找 我 算 帳 呢 ！



角 色 「 鬼 」 咁 難 揣 摩
冰 冰 ： 我 知 道 《 蝴 蝶 飛 》 是 你 在 影 壇 的 處 男 作 ， 演 起 來 會 不 會 特 別 大 壓 力 ？



仔 仔 ： 我 很 喜 歡 演 戲 ， 所 以 沒 甚 麼 壓 力 。 但 這 套 戲 還 是 有 讓 我 害 怕 的 地 方 ， 就 是 我 的 角 色 是 一 種 超 自 然 的 東 西 ， 很 難 掌 握 ， 雖 然 大 家 看 過 之 後 便 知 道 不 是 那 麼 一 回 事 ， 但 如 何 在 「 像 是 鬼 片 」 的 框 框 下 感 動 到 觀 眾 ， 這 是 最 大 的 挑 戰 及 考 驗 。



冰 冰 ： 對 於 我 來 說 ， 最 難 的 反 而 是 床 戲 ， 我 還 記 得 我 們 第 一 天 碰 面 便 要 拍 ， 我 頓 時 嚇 了 一 跳 、 緊 張 得 很 ， 然 後 我 就 偷 瞄 仔 仔 ， 豈 料 他 卻 表 現 得 相 當 冷 靜 ， 我 當 時 便 不 斷 問 這 個 人 怎 能 一 點 尷 尬 也 沒 有 。



仔 仔 ： 哈 哈 ！ 其 實 我 之 前 拍 電 視 劇 也 有 很 多 類 似 的 場 面 ， 所 以 已 經 習 慣 了 ， 即 使 要 脫 掉 上 衣 也 沒 問 題 ！ 不 過 冰 冰 雖 說 很 害 怕 ， 但 她 拍 的 時 候 很 輕 易 就 做 出 興 奮 的 感 覺 ， 很 專 業 。



冰 冰 ： 幸 好 那 個 鏡 頭 我 們 只 拍 了 兩 、 三 遍 導 演 便 收 貨 ， 要 不 然 我 會 面 紅 的 ！



仔 仔 ： 其 實 這 次 合 作 還 有 很 多 搞 笑 的 地 方 ， 例 如 我 們 在 戲 中 雖 然 相 愛 ， 但 卻 經 常 無 故 吵 架 ， 但 現 實 生 活 中 的 我 其 實 不 愛 吵 架 ， 即 使 對 女 友 有 大 堆 不 滿 （ 只 是 假 設 罷 了 ） ， 我 情 願 裝 作 不 知 道 ， 可 能 這 就 是 男 人 的 特 性 ， 害 怕 自 尋 煩 惱 。



緊 張 伴 侶 容 易 生 氣
冰 冰 ： 雖 然 我 沒 甚 麼 拍 拖 經 驗 ， 但 我 想 我 會 選 擇 冷 靜 地 拿 出 來 討 論 ， 畢 竟 吵 來 吵 去 對 事 情 沒 甚 麼 幫 助 。 不 過 我 明 白 緊 張 一 個 人 很 容 易 生 氣 ， 就 像 我 對 家 人 ， 有 時 看 見 他 們 不 捨 得 吃 、 不 捨 得 穿 的 時 候 ， 我 就 會 忍 不 住 罵 他 們 為 何 要 這 樣 虧 待 自 己 ， 雖 然 我 知 道 他 們 是 慣 了 節 儉 。



仔 仔 ： 戲 中 你 分 別 有 長 頭 髮 和 短 頭 髮 的 造 型 ， 說 真 的 ， 我 覺 得 你 長 頭 髮 好 看 一 點 ， 比 較 有 女 人 味 ， 你 覺 得 是 嗎 ？



冰 冰 ： 也 不 是 啦 ！ 其 實 那 個 短 髮 造 型 有 段 故 事 的 ， 事 緣 初 初 劇 組 挑 了 很 多 個 短 髮 造 型 ， 其 中 有 一 個 齊 蔭 冬 菇 頭 的 假 髮 大 家 都 很 喜 歡 ， 豈 料 導 演 一 看 竟 狠 批 道 ： 「 戴 上 這 個 假 髮 拍 的 話 簡 直 就 像 笑 片 ！ 」 讓 人 覺 得 導 演 的 品 味 果 然 與 眾 不 同 。

仔仔喪友多體會

仔 仔 與 冰 冰 同 樣 是 很 豁 達 的 人 ， 對 於 種 種 的 「 古 怪 傳 聞 」 ， 他 們 都 不 會 再 計 較 ， 反 正 任 何 大 事 經 過 一 段 時 間 ， 都 會 變 成 小 事 一 樁 。



仔 仔 ： 雖 然 經 常 有 報 道 指 我 和 你 不 和 ， 但 其 實 我 想 說 我 們 真 的 沒 甚 麼 ， 相 反 冰 冰 是 一 個 我 十 分 欣 賞 的 人 。 首 先 她 是 非 常 好 的 演 員 ， 她 開 工 前 定 必 做 足 準 備 工 夫 ， 即 使 那 場 戲 沒 有 她 的 份 ， 她 也 願 意 花 時 間 坐 在 鏡 頭 前 做 反 應 幫 我 入 戲 ； 第 二 ， 她 清 楚 知 道 如 何 與 鏡 頭 溝 通 ， 一 個 簡 單 的 眼 神 已 能 散 發 很 深 的 戲 味 ； 第 三 ， 很 多 演 員 演 戲 久 了 ， 都 會 不 自 覺 用 方 法 演 技 演 繹 角 色 ， 但 冰 冰 卻 是 憑 內 心 的 感 覺 演 戲 ， 很 有 風 格 。



否 認 爭 唱 主 題 曲
冰 冰 ： 我 事 先 聲 明 我 沒 有 付 過 仔 仔 半 毛 錢 啊 ！ （ 說 時 掩 面 甜 笑 ） 其 實 我 真 的 不 明 白 坊 間 為 何 會 有 這 麼 多 古 怪 的 報 道 ， 一 時 說 我 們 在 片 場 互 不 瞅 睬 ， 一 時 又 說 我 們 爭 唱 主 題 曲 ， 我 看 後 真 的 很 生 氣 ， 為 甚 麼 大 家 不 能 好 好 的 關 注 電 影 ？ 不 過 其 實 這 些 事 也 沒 甚 麼 大 不 了 ， 相 比 起 電 影 的 主 角 失 去 了 至 愛 的 人 更 是 微 不 足 道 。



仔 仔 ： 去 年 身 邊 真 的 有 不 只 一 個 好 朋 友 過 身 ， 有 的 因 為 意 外 ， 有 的 因 為 其 他 … … 我 覺 得 最 重 要 是 朋 友 在 生 時 要 好 好 珍 惜 ， 不 要 待 對 方 離 去 後 才 怪 責 自 己 ： 「 為 甚 麼 我 沒 有 做 這 些 那 些 … … 」



冰 冰 ： 我 覺 得 重 點 是 不 要 執  過 去 、 勇 敢 面 對 現 在 ， 因 為 即 使 從 前 覺 得 多 麼 放 不 開 的 事 ， 過 了 十 年 八 載 後 ， 你 會 發 現 任 何 大 事 都 只 是 小 事 一 樁 。 杗

東方日報

Catherine_teow

仔仔與李冰冰赤裸激情戲曝光

【聯合報╱記者趙大智台北─北京連線】

仔仔主演的觀光局偶像劇「在這裡等你」，昨天已更名為「這裡發現愛」，而他與李冰冰在新戲「蝴蝶飛」裡的赤裸激情戲也曝光，雖然大膽但他卻有信心女友**不會吃醋

「在這裡等你」已在日本播出2集，回響不錯，而F4也將於12月28日推出合輯，專輯名稱呼應這部千萬打造的偶像劇，就叫「在這裡等你」。結果昨天劇名再稍微更動，變成「這裡發現愛」，變來變去，顯示製作人柴智屏的在意程度。

柴智屏昨天人在北京，她說，「這」劇順利在日本播出，她也終於能鬆口氣出去散心，想當初埋首創作劇本時，光是為了演員檔期、情節要融入風景名勝、製作人超支，就差點跟劇中仔仔一樣，拿著刀子衝出家門，嚇壞路人。  

【2007/12/20 聯合報】

]
仔仔（上）在新戲「蝴蝶飛」中，與李冰冰有親熱戲。



周渝民床上戲比李冰冰更緊張

【本報訊】由驕陽電影出品、杜琪峰執導的《蝴蝶飛》，將於1月10日上映。主角周渝民及李冰冰扮演情侶，戲中當然不乏親熱場面，還拍了一場床上戲。

　那天仔仔與冰冰到達拍攝場地之前，均不知道第一時間要拍床戲，所以知道後都大吃一驚。李冰冰形容當時的心情說︰「真的很緊張，我之前不認識仔仔，所以不知道應該怎樣跟仔仔拍好這場戲，然後我發現仔仔比我更緊張，差點連對白都忘記。但後來看到兩位男工作人員在床上幫我們試位，反而令我們心情變輕鬆了，因為他們兩個在一張小小的床上，一個躺在另外一個上面，然後胸貼胸，他們那張尷尬的臉，令在場的人都不禁大笑。」


擔心被誤會 以為佔便宜


　甚少拍親熱戲的仔仔也說︰「太緊張了，很多人都以為拍床戲，女生應該比男生緊張，我告訴你，你們真的錯了，男生肯定比女生緊張得多，因為我們很怕被女方誤會，以為我們是有心佔便宜，幸虧這次是冰冰主動引誘我，哈哈！」仔仔大讚李冰冰︰「她真的很專業，拍前她仍一臉緊張的，但是一開始拍攝，她就十分投入，做出很有挑逗性的動作，也表現出很享受的樣子，動作和表情都令我很佩服。不過那張床就真的令我們很擔心，床好像承受不到兩個人的重量，不停地發出吱吱聲，好怕搖到床會倒塌哩。」


　問到仔仔會否怕女朋友**看到這場戲不高興，仔仔笑言︰「最好不要給她看了，哈哈，其實大家都知道，她也是一個很專業的演員，應該不會不高興吧。」

周渝民及李冰冰拍床上戲雖說尷尬，演起來卻十分投入。

============================================================

仔仔談床戲﹕**不會看       2007-12-20    大公網

周渝民（仔仔）及李冰冰主演的《蝴蝶飛》定了明年一月上映，扮演情侶的他們不乏親熱場面，電影並以二人的床上戲揭開序幕，講述仔仔與李冰冰共度一夜後，翌日醒來仍難捨難離，冰冰遂主動挑逗仔仔再纏綿激戰一番。原本他們以為導演會讓他們混熟後才拍這場戲，豈料二人第一場戲便要親熱激戰，故都大吃一驚。




冰冰引誘




冰冰形容當時很緊張，因事前並不認識仔仔，但事實上仔仔比她更緊張，甚至差點忘記對白。後來兩位男工作人員幫他們試位，二人尷尬的臉令在場的人都不禁大笑，他們的心情也變得輕鬆。甚少拍親熱戲的仔仔激動道︰「很多人都以為拍床戲女生應比男生緊張，這就錯了，男生肯定比女生更緊張，因男生會擔心被女方誤會是有心佔便宜，幸運的是這次是冰冰主動引誘我，哈哈！」




女友大方




仔仔更大讚冰冰很專業，雖然事前她一臉緊張，但一開始拍攝就十分投入，無論動作和表情都令他很佩服。問他可擔心女友**看到這場戲會不高興？他打趣道︰「這就不要給她看了，其實她也是一個專業及大方的演員，應該不會不高興，且她也可能沒興趣看哩！」

==============================================================

胸貼胸激戰李冰冰 仔仔驚塌床  20/12/2007  太陽報



李冰冰與周渝民首日為《蝴蝶飛》開工便要拍床上戲，二人甚為緊張，幸有工作人員為他們放鬆心情，冰冰笑說：「我們緊張得差點連對白都忘了，看到兩位男工作人員在床上試位，他們胸貼胸躺?，尷尬的樣子令我們不禁大笑。」仔仔亦笑言那張床令他們膽戰心驚：「那張床好像承受不到兩個人的重量，不停發出『吱吱』聲，怕搖到床會破呢！」問到拍攝激烈床戲會否惹來女友徐**不滿，仔仔說：「那就不要給她看好了，其實她是一位很專業的演員，也很大方，應該不會不高興，可能她也沒興趣看呢！」

此外，與仔仔合作拍電影《鬥茶》的日本女星戶田惠梨香，在台灣開工期間抽空享受台式按摩及到寺院求籤，體驗異地文化，並品嘗刨冰及歎茶，大飽口福。

====================================================

李冰冰放鬆演床戲   <!--/title-->20/12/2007   東方日報






李 冰 冰 在 新 戲 《 蝴 蝶 飛 》 中 開 工 第 一 天 ， 便 與 對 手 周 渝 民 （ 仔 仔 ） 拍 攝 床 上 激 戰 戲 ， 由 於 二 人 之 前 不 認 識 ， 他 們 均 大 嘆 慘 遭 導 演 整 蠱 。 不 過 導 演 卻 巧 妙 地 令 他 們 放 鬆 緊 張 心 情 ， 冰 冰 笑 謂 ： 「 兩 位 男 工 作 人 員 在 床 上 幫 我 們 試 位 。 單 看 他 們 尷 尬 的 面 容 ， 已 令 現 場 所 有 人 大 笑 。 」



到 正 式 拍 攝 時 ， 二 人 表 現 得 相 當 投 入 專 業 ， 不 過 仔 仔 卻 笑 言 除 顧 慮 被 冰 冰 誤 會 佔 便 宜 ， 更 擔 心 過 分 搖 床 會 令 它 破 掉 。 雖 然 該 場 戲 意 識 大 膽 ， 但 仔 仔 卻 有 信 心 女 友 徐 熙 媛 不 會 呷 醋 ： 「 其 實 大 家 都 知 道 她 是 很 專 業 的 演 員 ， 也 很 大 方 ， 可 能 她 沒 興 趣 看 哩 。 」


仔 仔 擒 冰 冰  「 怕 搖 到 床 破 」

蘋果動新聞 2007-12-20

周 渝 民 （ 仔 仔 ） 和 李 冰 冰 在 杜 琪  執 導 的 電 影 《 蝴 蝶 飛 》 中 ， 有 一 幕 激 烈 床 戲 ， 仔 仔 笑 言 ： 「 床 好 像 承 受 不 到 兩 個 人 的 重 量 ， 不 停 地 發 出 吱 吱 聲 ， 多 怕 搖 到 床 會 破 倒 呢 ！ 」

劇 情 講 述 仔 仔 與 李 冰 冰 共 度 春 宵 後 ， 醒 來 仍 依 依 不 捨 ， 李 冰 冰 還 主 動 挑 逗 仔 仔 ， 再 度 纏 綿 ； 二 人 都 稱 拍 攝 時 很 緊 張 ， 仔 仔 說 ： 「 男 生 肯 定 比 女 生 緊 張 多 ， 因 為 怕 被 女 方 誤 會 ， 以 為 我 們 是 有 心 佔 便 宜 。 幸 福 的 是 ， 這 次 是 冰 冰 主 動 引 誘 我 ！ 」

李 冰 冰 亦 稱 ： 「 我 發 現 仔 仔 比 我 更 緊 張 ， 差 點 連 對 白 都 忘 記 。 」

StanleyKH

我对李冰冰的演技比较有信心，仔仔就。。。

angtao

好像会很闷酱

不喜欢男女主角

Catherine_teow

新浪娱乐讯 2008年1月，华语贺岁片电影市场，在《集结号》与《投名状》的一片喊杀声中，观众有点兴奋，也恍然若失，觉得少了点什么？

　　仔细一想，才发觉，在这个温馨贺岁档期，竟然没有，关于爱情的故事！

　　在这个时刻，杜琪峰挟其年度贺岁大片——灵异爱情故事《蝴蝶飞》在一月的电影档期登场，本年底最温馨的贺岁大片桂冠，看来非其莫属。

　　电影《蝴蝶飞》讲述一个介于灵异与心理探索之间微妙场景的故事，李冰冰和周渝民饰演一对大学同学。周渝民在两人发生一场误会之后的车祸中不幸丧生，从此李冰冰开始了漫长的药物治疗心理疾病，直到有一天她停止服药，成为了一个经常在脑海中与已经死去的周渝民对话的女律师，人鬼情未了，去解开心中的一个个遗憾情结。

　　《蝴蝶飞》的题材选择与影片的“灵异”“柔情”“悬疑”交错的“多重奏”风格，对杜琪峰而言，也是一次全新的尝试，这完全是一部可以与《人鬼情未了》相媲美的世界级别“灵异爱情大片”，诠释一种“十年生死两茫茫，不相见之难忘”的恋恋情深，会给观众带来一场久违的心灵震撼，。

　　《蝴蝶飞》由双料影后李冰冰，和台湾最具人气偶像周渝民联手主演，剧本，就是当年写出《甜密密》的岸西，光听这个阵容，就知道爱情风格的百转回肠在《蝴蝶飞》中，将如何激荡。

　　而且，在影片类型风格上，这也是杜琪峰的转型之作，杜琪峰的镜头和影片主线的编排一贯清晰，本次在爱情片上发力，《蝴蝶飞》的镜头美感充足，剧情感觉上除了缠绵，也不缺少幽默点缀。而且，影片还对亲情的感觉有所探讨，在这个贺岁档期，也不失是合家观赏的一种选择。

　　而且，作为华语贺岁片大市场的共同组成部分，内地，香港，台湾，三大块电影市场，一直各有侧重，能同时在三地上映的贺岁片，少之又少。

　　《蝴蝶飞》凭借杜琪峰的金字招牌，和岸西以及周渝民的人气，在三地都有档期安排，届时，两岸三地共赏《蝴蝶飞》，一起在心中过年。

浩田

吸引不到我

Catherine_teow

[蝴蝶飞]2008/1/4 难忘与仔仔极速床戏 李冰冰为杜琪峰失眠两月

http://ent.tom.com　 <!---time--->2008年01月04日 10时03分

李冰冰最近与周渝民仔仔)合演杜琪峰新片《蝴蝶飞》，令她最难忘的除了拍大吵大闹和睡棺材戏分外，还有首日开工即与仔仔拍床上戏。李冰冰在两个月的拍摄期间也因压力大而失眠，唯有靠写日记来减压。

曾先后与台湾F4男子组合的吴建豪和朱孝天合作的李冰冰最近再与F4成员周渝民(仔仔)结戏缘，合拍电影《蝴蝶飞》。李冰冰除大赞仔仔初登大银幕就表现超强外，还希望有机会跟另一位F4成员言承旭合作。谈及新对手仔仔，李冰冰赞口不绝:“仔仔是个单纯的人，给人很舒服安静的感觉，他第一次拍电影，表现真的不错，他紧张的态度让人看得出他很用心，他的表现很好，相信他将来会愈走愈好。”

睡棺材 狂吵架

李冰冰首日开拍《蝴》片，就与仔仔合演床上戏。在未做好心理准备之下，演戏经验丰富的李冰冰也大感紧张，她说:“当日大家很早到场准备拍戏，我最初知道第一天开工拍第一场戏是床上戏时也很惊讶，有点紧张和尴尬。但杜导(杜琪峰)是位好导演，我和仔仔也没问为何首场戏就拍床上戏，只是试位时大家对望也感好笑。仔仔很懂得照顾女演员，大家拍摄时像一对热恋中的人，那场戏给人不太激烈却很温馨的感觉，最后很顺利拍完这段戏，因为大家都是专业演员。”

李冰冰坦言拍摄新片时发生了很多趣事，难忘的事也有不少，其中让她印象最深刻的莫过于拍摄睡棺材戏份。李冰冰说:“那场戏真的很可怕，因为棺材里很窄，甚有压迫感，拍完后有没有拿红包都不记得了。另一场难忘的戏是跟仔仔大吵大闹，要演出两人内心的负荷和痛苦，两个人都声嘶力竭地说话和吵架，拍完这场戏真的很累，幸好我们没有闹至声音沙哑。”

写日记减压

对于导演杜琪峰，李冰冰直言甚欣赏对方，还指整个拍摄过程中，从未被导演骂过一个字。李冰冰说:“杜导是位非常善良、心软的人，拍摄以来没见过他发脾气，我也没被骂过一个字，对我非常好、好疼我，我也很欣赏他的人品、专业和在电影方面的优秀才能。这部戏我占的戏份不少，近乎每场戏都有我，虽然觉得压力大，但这是个好机会，杜导处理女人戏分也很细致。”

李冰冰在戏中大部分皆是内心戏分，要尽情发挥演技以达到导演的要求，这令李冰冰在两个月的拍摄期内都辗转难眠。她说:“即使压力再大，我都不会像戏中女主角一样吃药，拍摄时压力很大，令我在两个月里经常失眠。不过这是件很有挑战性的事，面对工作时我是一个好胜的人，不过我自己有一套减压方法，用写日记来调节自己，可以记下每日发生的事和感受，还可以乘机练练写字。”

演则优而唱的李冰冰这次除主演《蝴》片外，还初试啼声为新片唱主题曲。她说:“我没有和仔仔争唱主题曲，这是由电影公司安排的，录歌时我也很用心去唱。我也在筹备出碟，预计4月份会推出，目前是收歌阶段，稍后便会进行录音，我也很期待出碟日的来临。至于08年我最想做的事，是希望有机会背书包上学学新东西，因为年幼爱玩，不明白父母说的活到老、学到老这句话，现在长大了，希望多学点新知识。”

李冰冰个人资料

出生日期：2月27日

星座：双鱼座

喜爱颜色：宝石蓝

学历：上海戏剧学院毕业

曾合作的艺人：郭富城 朱孝天、陈坤成龙、李连杰 刘德华等。

曾参与电影：《老鼠爱上猫》、《天下无贼》、《猛龙》、《百年好合》及《云水谣》等

曾参与电视剧：《 徽娘宛心》、《八大豪侠》、《天空之城》、《机灵小子》及《少年包青天》等

曾获电影奖项：2007年凭电影《云水谣》获第12届华表奖“最佳女演员”。

2000年凭电影《过年回家》夺得第13届新加坡国际电影节“最佳女主角”。

<!--主体内容 e--><!--主体内容 e--><!--主体内容 e-->


--------------------------------------------------------------------------------


[晚报晨讯]《蝴蝶飞》下周亚洲同步上映
2008-01-04 09:45　来源：新民晚报　作者：张艺　 进入论坛　共 0 条评论
　　编导盛赞李冰冰敬业

本稿为《新民晚报》专供新民网独家稿件，未经授权不得转载

　　【新民网·晚报晨讯】（记者 张艺）由杜琪峰执导，岸西编剧的年度灵异文艺大片《蝴蝶飞》，将于1月10日在全亚洲同步上映。此次，杜琪峰除了挑选了李冰冰和仔仔做主角外，配角无一例外的沿袭他的御用班底，林雪、张耀杨、尤勇都在其中客串。对于片中主演的表演，一向不怎么开口表扬演员的杜琪峰也毫不吝啬的大赞李冰冰敬业，特别是在角色的把控上游刃有余，对仔仔的表演也表示还算满意。

　　影片中冰冰和仔仔饰演一对情侣，仔仔的意外身亡改变了两个人的生活轨迹。为了追问一个爱情的答案，灵异世界的仔仔重新回到冰冰的视线，一起追寻那段曾经痛苦的经历。片中，李冰冰所饰演的“恩佳”戏份很吃重，而且时刻要表现这个女孩因失去爱人所展现的神经质的一面。冰冰接受采访时也表示，当时快要崩溃了，这是让她最心力憔悴的一部电影。编剧岸西说：“要的就是演员崩溃的状态，我不会给这个女孩很多很外在的表演，我希望从这个女孩的眼神中看到她内心的挣扎，这部影片能不能立住完全在于李冰冰对人物和剧本的理解，结果她做到了。”

　　一向不怎么开口表扬演员的杜琪峰也大赞李冰冰敬业，说她的神经质“神经得很有味道”。他举例说，在一场讲述主角回到意外发生现场的戏中，冰冰要在深夜走在马路上，和仔仔对声互斥。“这场戏，她主动要求不穿鞋来表现那种快要崩溃的感觉。当时地上的沙石扎破了她的脚底，她却不顾脚底还在流血，坚持拍完。看到影片你们就知道了，那种投入的恐惧感正是我想要的。”



--------------------------------------------------------------------------------


《蝴蝶飞》背后有秘密——杜琪峰和编剧吵架
2008-01-04 09:28:33　来源: 南方网(广州)
本报讯（记者陈弋弋）由杜琪峰执导、岸西编剧的灵异文艺片《蝴蝶飞》将于10日在全亚洲同步上映。记者获悉，杜琪峰曾称赞李冰冰敬业，而一贯在拍戏现场写剧本的杜琪峰这次遇到了不让改剧本的岸西，两人一度发生争执。

　　杜琪峰之前的电影几乎都是在拍摄前或在现场写剧本，有很多急智和现场改动，银河映像的编剧在现场随时候命。但《蝴蝶飞》是杜琪峰向香港金牌编剧岸西买来的剧本，因此在拍摄过程中，一旦要更改剧本，就需要和岸西协商，琪峰透露：“我们因此吵过几次。”但最后拍出来的效果，却是两人都满意。

Catherine_teow

讚杜Sir擅長處理感情戲
[2008-01-07] 文匯報

　`坊間傳聞，杜琪峰開拍《蝴蝶飛》，欽點的第一個女主角就是李冰冰，配戲的是初上大銀幕的仔仔。對於以上傳聞，冰冰直言不諱地承認。「當初杜導找我，我正在拍攝內地一個電視劇，可惜當時的檔期很亂，我知道沒法接上這劇本，心裡也感到十分可惜，但緣份令我最後又接上這電影。」兜兜轉轉，《蝴蝶飛》的女主角之位，最後又回到李冰冰手上。接觸過杜琪峰導演的人都說，他是一個惡人，動輒就在片場開火罵人，對此冰冰忙於為杜Sir澄清。「這是我第二次跟杜導合作，拍攝以來我從沒見他發脾氣。他很懂照顧人，心地非常善良，我很欣賞他對電影的那股幹勁。」

欣賞仔仔演戲用心

　作為一部探索女性題材的電影，李冰冰表示杜導也呈現出一個不一樣的自己。「這電影與杜導以往的男性電影不同，他在處理男女感情戲時，處理得恰如其分。」最令冰冰難忘的是開工第一天，就跟周渝民(仔仔)拍攝激情親熱場面。「拍攝前，我跟仔仔、編劇岸西一起對戲，經岸西的解釋，我已經了解到女主角的心情，可是我卻沒想到一開拍就是激情床戲，當時我倆都也很驚訝，心想是不是排錯了。但畢竟大家都是專業演員，所以最終也是順利過關。」而對於首度與登大銀幕的仔仔合作，冰冰對他讚不絕口。「他是個很純的人，你見他每次演出都很用心，為每場戲做足準備。其實拍攝間，大家各自在自己的車上讀劇本、培養情緒，沒有太多時間去溝通，但他的表現真的很好。」

雷森娱乐集团

很想看黑社会的名导拍爱情片！！
不懂是如何的呢。。。！

Catherine_teow

张艾嘉操刀梳理剧本 李冰冰周渝民《蝴蝶飞》即将上映

2008-01-06 11:29 来源:新京报  



　　





　　即将于1月11日在内地、香港同步上映的影片《蝴蝶飞》于前晚举行了媒体看片会，会后主演李冰冰接受了媒体的采访。李冰冰透露，自己和周渝民在整个拍摄过程中情绪都十分压抑，压力很大。

　　张艾嘉重新梳理剧本

　　《蝴蝶飞》是编剧岸西花费5年时间创作而成，此次将剧本交予杜琪峰执导，他特别提出了不许改动剧本的要求。而一向不喜欢用完整剧本的杜琪峰为此也与岸西发生多次争吵，但是最终还是答应了岸西的要求。

　　据李冰冰透露，由于这次起用的主演都不是香港演员，所以杜琪峰专门邀请张艾嘉将岸西的粤语剧本重新用国语梳理了一遍，而且在拍摄过程中也严格按照剧本而拍，“这应该是杜琪峰从未尝试过的方式，但是他答应做此改变，实在是因为对这个故事太喜欢。”


　　展现“神经质”一面

　　影片讲述了一次车祸将李冰冰和周渝民阴阳相隔，这对恋人却在车祸之后才通过灵异世界了解彼此。影片的叙事手法倾向于平淡，并没有强烈的戏剧性冲突，演员主要通过大量的状态戏来撑足全片，因此也十分考验表演功力。据李冰冰透露，由于整个故事情节都比较压抑，所以她和周渝民在拍摄过程中也压抑到极点：“那段时间我经不得一点打扰，神经极度紧张，而仔仔也是常常躲在一个黑暗的角落里，一言不发。”

　　片中李冰冰饰演的角色在白天工作中和晚上完全是两种状态，夜晚的她极度脆弱、敏感和神经质。李冰冰透露，现实生活中自己也有很神经质的一面：“比如有人让我穿带帽子的衣服我会跟他急。”李冰冰表示，“其实每个人心里都有别人无法触碰到的地方，这在别人眼里都是一种神经质的表现，所以我特别能理解这个角色的心理。”