【呆伯特 Dilbert ※※交流專区】- 工作族的点心 -

yippi

11 March 2006



老闆：昨天我有一個超棒的袋熊計劃會議。
呆：什麽？！
呆：我已經負責這個計劃半年了！你這麽可以不邀請我去這個會議？！！
愛：你沒注意到會議總是順利地進行當沒有任何專家在？
老闆：差不多是這樣。

===================================================================
那種廢材去參加會議，當然什麽都沒問題啦！

yippi

12 March 2006



狗：歡迎來到狗伯特的抓了放最高執行長講座。
狗：抓了放是一種超越以傷害魚爲樂的事。
狗：這是會改變你一生的哲學。
狗：舉例來説，儅你獲得一間新的公司，等隔幾年再轉手出去。
狗：儅你抓到了新的伴侶，等隔幾年再放她走。
狗：儅你打高爾夫，把球打進洞再拿出來。
狗：你的最終目標是讓自己看起來果斷決定，但其實並沒有做任何實質的決定。
CEO：好棒的講座。他讓釣魚更有趣儅你知道這會弄痛魚。

===========================================================================
CEO竟然比狗伯特還惡劣。。。甚至聼不懂狗的那種教壞人的理論。

[ 本帖最后由 yippi 于 29-3-2006 04:02 PM 编辑 ]

一地猪油

原帖由 yippi 于 27-3-2006 03:27 PM 发表


哦？哪裏買華語版？從臺灣嗎？謝謝你的鼓勵。

刚买了。迟些POST一些给你看。

yippi

原帖由 一地猪油 于 28-3-2006 10:38 AM 发表

刚买了。迟些POST一些给你看。

我等你哦！！一定要記得哦！！

yippi

13 Mar 2006



阿傻：哎呀！你那個樣子好像要因爲表達我的看法而殺了我！
威：不，不。
威：女人有上千种要你死的表情。那一種是要你自然死的，而且很快。
愛：佈阿。。。。
威：她稱之為“削木鑿子.”

==================================================================
哈！因爲阿傻是木頭。

yippi

14 March 2006



狗：我發明了外用反鎮靜劑。
狗：儅我心情不好，我就用在別人身上。
狗：它曾被稱爲胡椒噴劑。
呆：嘎！

======================================================

yippi

15 March 2006



老闆：爲了省錢，我們取消了樹木維護合約。
老闆：每個員工會領養靠近的一棵樹和幫它澆水。

世界上最不幸的樹
------------------------
威：現在當我把咖啡渣澆在你身上，看起來行得通！
樹：一定。。。要逃。。。

===================================================
噢，變態威利。

yippi

16 March 2006



呆：威利，你用什麽來養隔間外的樹？
威：是咖啡渣的覆蓋物和我切碎的狀態報告。
呆：你應該換去用無咖啡因的咖啡。

==========================================
變成怪物了。

yippi

17 March 2006



侍者：你要坐在大聲公処或無聲公？
呆：兩個都不錯。我們就試大聲公処。
阿某：然後
呆：希望他有好的故事。

=============================================

yippi

18 March 2006



阿傻：威利，你可曾想過你人生的目的？
威利：我的目的就是把大量的咖啡轉化成尿液。
阿傻：忽然我充滿了絕望。
威利：嘿，當你起來。。。

===================================================
真是令人絕望。。。

[ 本帖最后由 yippi 于 5-4-2006 10:24 AM 编辑 ]

yippi

19 March 2006



威利：差不多到了我們360度回顧表現的時候。
威利：這代表你的薪水有一部分是靠同事的給分。
威利：我不想看到不好的事發生在你身上，好像，我不知道。。。也許是負面的給評。
威利：我已經負起計算好同事價值的自由來幫你下一次的加薪。
威利：給我一半那個數目，我會保證你得到正面的評價。
呆：我怎麽知道你幫我？同事給分是匿名的。
威利：是什麽讓人覺得我靠不住？

=================================================================
靠得住嗎？懷疑中。。。。

[ 本帖最后由 yippi 于 6-4-2006 10:23 AM 编辑 ]

yippi

20 March 2006



阿某：哈啰，我需要一些技术支援。
狗：你的密码是什么？
阿某：我没有。
狗：好，那样我没法帮你。
呆：从几时开始你要密码的？
狗：通常是午饭后。

================================================
这个真是说到心坎里。我们不叫密码，叫支援合同。
通常吃了饭会很懒，想不到外国人也是一样。

[ 本帖最后由 yippi 于 7-4-2006 10:06 AM 编辑 ]

yippi

21 March 2006



老板：阿傻，我要你替我参加引导科技委员会。
阿傻：但他们全是资深管理层的大人物。他们不会理睬我的存在。
老板：嘘。
大人物：嘿，安迪，这个位子是空的。我刚把咖啡放过来。

=========================================================
果然是“高人”。

yippi

22 March 2006



呆：卡罗，我要一些文件夹和预约这个星期四的会议室。
卡：我不喜欢你说话的方式，所以我会打电话直到你放弃和离开。
卡：是，那个大混蛋还站在那里。

============================================================
呆问错了吗？汗颜。。。

yippi

23 March 2006



老板：有名艺术家狗伯特将会告诉我们大厅设计的计划。
狗：我计划在Home Depot买一块保护布然后披在保安桌子上。
呆：那样不会对保安员造成麻烦？
狗：不，直到我用煤油弄湿在点火。

=============================================================
它要烧了大厅！

[ 本帖最后由 yippi 于 12-4-2006 12:29 PM 编辑 ]

yippi

24 March 2006



狗：我的主意是在院子里可怕的雕刻披上一塊防水布。
狗：我的意思是艺术是关于越多负面空间越正面。
狗：加上这不是真正的艺术除非有人赢了。

=====================================================
又是令人费解的话。

[ 本帖最后由 yippi 于 14-4-2006 06:04 PM 编辑 ]

yippi

25 March 2006



爱尔波尼亚人：我们爱人的工厂可以用非常少的钱来生产你的产品。
老板：有什么不好的效果吗？
爱人：只是一点点翻译的问题。
爱人1：他们可能说“塑胶”或“猪脚袋貍的脾脏。”
爱人2：我们没有任何塑胶。

=========================================================
这是翻译问题？？？:

[ 本帖最后由 yippi 于 14-4-2006 06:13 PM 编辑 ]

yippi

26 March 2006



老板：那个东西在这里做什么？
卡：这是我的女儿，泰乐。
卡：我带他来公司所以可以学习在企业环境里工作。
老板：什么都好。我有一个新的案子给你。
老板：有笨蛋割伤了手指，现在我们要做安全醒觉运动。
老板：穿上这件狗衣服。你是我们这个运动里的吉祥物。
老板：任何时候，任何人经过，你说“汪！汪！别用剪刀。”
泰乐：我可以刺青吗？
卡：当然。

=============================================================
这是什么混蛋公司！！

[ 本帖最后由 yippi 于 25-4-2006 10:37 AM 编辑 ]

yippi

27 March 2006



呆：这是我们从阿尔波尼亚工厂来的原型。
老板：好，我不是专家，但很明显地这个是其中好的。
呆：这是MP3机。
老板：我们曾叫他做水喉佬的帮手。

==========================================================
难怪。。。老板真是什么都不懂。

[ 本帖最后由 yippi 于 25-4-2006 11:05 AM 编辑 ]

yippi

因为比较忙，先贴上来。。。迟些时候才翻译，请勿见怪！

28 March 2006



呆：在看了埃尔巴尼亚给的MP3原型之后，我安排了电话会议。
呆：因为时差的关系，那时是三点凌晨。我还昏昏沉沉而他们也勉强地说英语，但我想我们应该把问题解决了。
爱：他是对的。加了喇叭好看多了。

====================================================
天啊！喇叭不是为了好看的。

[ 本帖最后由 yippi 于 25-4-2006 12:15 PM 编辑 ]